五月枇杷黄似橘，谁思荔枝同此时。
嘉名已著上林赋，却恨红梅未有诗。
《依韵和行之枇杷》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 行 之 枇 杷 宋 /梅 尧 臣 五 月 枇 杷 黄 似 橘 ，谁 思 荔 枝 同 此 时 。嘉 名 已 著 上 林 赋 ，却 恨 红 梅 未 有 诗 。
- 注释
- 五月：农历五月。
枇杷：一种常绿乔木，果实可食用。
黄似橘：颜色像橘子一样黄。
谁思：谁会想到。
荔枝：一种热带水果，夏季成熟。
嘉名：美好的名字。
上林赋：古代文学作品，这里指宫廷诗集。
恨：遗憾。
红梅：冬季开花的梅花。
- 翻译
- 五月的枇杷果实金黄如橘子，又有谁会想到此刻荔枝也正熟。
它的美名已在宫廷诗集中流传，但我遗憾的是还没有人写下赞美红梅的诗篇。
- 鉴赏
梅尧臣的这首《依韵和行之枇杷》描绘了五月时节枇杷果实金黄如橘的景象，诗人借此与远方的荔枝相提并论，暗示了时令之美。他称赞枇杷的美誉在古代文学中已有佳作如司马相如的《上林赋》所提及，然而遗憾的是，对于同样美丽的荔枝，尚未有诗句充分歌咏。诗人通过对枇杷的赞美，表达了对荔枝未能得到同等文学关注的惋惜之情，同时也展现了他对季节变化和物候描写的细腻观察。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵答宝觉
芒鞋竹杖布行缠，遮莫千山更万山。
从来无脚不解滑，谁信石头行路难。