翠袖无香镜有尘，一枝花瘦不藏春。
十年不识君王面，始信婵娟解误人。
《宫怨》全文
- 注释
- 翠袖：绿色的衣袖。
无香：没有香气。
镜有尘：镜子上积满灰尘。
一枝花：一朵花。
瘦：娇弱。
不藏春：无法隐藏春天的气息。
十年：十年时间。
不识：未曾见过。
君王面：君王的容颜。
始信：现在才相信。
婵娟：月亮，这里借指美女或美好的事物。
解误人：使人误解。
- 翻译
- 绿色衣袖上没有香气，镜子上积满了灰尘，一朵花儿娇弱，无法隐藏春天的气息。
十年未曾见到君王的容颜，现在我才相信，月亮也能让人产生误解。
- 鉴赏
这首宋诗《宫怨》由倪龙辅所作，描绘了一位宫中女子的内心世界。首句“翠袖无香镜有尘”，通过描写女子华丽的翠袖上没有香气，镜子上积满灰尘，暗示了她的孤独与被遗忘的状态，生活失去了往日的繁华和香气。
次句“一枝花瘦不藏春”，以花自比，形象地刻画出女子的憔悴和青春的消逝，春天的生机勃勃反衬出她内心的落寞，仿佛连花朵都无法掩藏她的哀愁。
后两句“十年不识君王面，始信婵娟解误人”，女子感叹十年来未能再见君王，表达了深深的幽怨和对命运的无奈。她开始相信，连月亮（婵娟）这样的美好事物，也无法改变自己的孤独和被误解的命运。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了宫女的孤寂与哀怨，寓言式的表达方式使得诗歌具有深沉的情感内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊花紫色者俗号紫袍一奇也折小枝复栽即活二奇也腊月有花三奇也二花并蒂四奇也偶阅之有感漫赋一律录上一笑
物理堪推造化心，黄华并蒂见斯今。
玄霜淅沥二阳月，紫焰栏班一叠金。
欲共岩梅标汉节，故连昆玉出姜衾。
幽斋小座人声静，独嗅寒香自在吟。