表让皇家买酒钱，醉乡归去便陶然。
吾君若问徵君意，自有东皋种黍田。
《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意·其一》全文
- 注释
- 表：请求。
让：使、让。
皇家：皇帝或皇室。
买：购买。
酒：酒精饮料。
钱：金钱。
醉乡：沉迷于酒乡的状态。
归去：回去。
便：就。
陶然：愉快、满足。
吾君：我所侍奉的君主。
若：如果。
问：询问。
徵君：隐士或自耕农。
意：心意、意愿。
自：自己。
东皋：东方的高地，常指田园。
种：种植。
黍田：黍子田，古代常见的农作物。
- 翻译
- 请求君王拨款买酒钱，沉醉其中后心满意足归家园。
如果君主询问我的意愿，我已有在东皋种植黍米的田园。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代文学家王禹偁的《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意（其一）》。诗中的意境和用词都极富有古典诗词的韵味。
"表让皇家买酒钱，醉乡归去便陶然。"
这两句描绘了诗人在宴饮之后回家的场景。“表让”指的是请求或允许，而“皇家”此处可能暗指官府或上级的恩赐。诗人用“买酒钱”来表达对美好生活的追求和享受，同时也隐含了一种对权力者的小小依赖性。“醉乡”一词出自唐代诗人杜甫的《登高》，指的是酒精带来的迷离和快乐。在这里，诗人用“醉乡归去便陶然”来表达饮酒后回家的那种心满意足、陶醉在美好的感觉中。
"吾君若问徵君意，自有东皋种黍田。"
这两句则是诗人对君主的回答和自己的志向。“吾君”指的是国君或统治者，“徵君意”则是在询问诗人的心意和愿望。在回答中，诗人没有直接表达，而是通过“自有东皋种黍田”来隐喻。这里的“东皋”可能是一个具体的地名，但在此处更多地成为了一个象征性的存在，用以表明诗人的志向和理想。“种黍田”则是在描述一种简单而平静的生活状态，黍是一种谷物，种植它意味着一种对土地、自然和平淡生活的向往。
整体来看，这两句诗体现了诗人在追求高洁人格和享受生活美好之间的一种平衡。同时，也反映出诗人对于更为自由和自在生活状态的向往。此外，诗中的语言简练而意境深远，是对中国古典文学中“言有尽而意无穷”的追求的一个体现。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
示獠奴阿段
山木苍苍落日曛，竹竿袅袅细泉分。
郡人入夜争馀沥，竖子寻源独不闻。
病渴三更回白首，传声一注湿青云。
曾惊陶侃胡奴异，怪尔常穿虎豹群。
恼公
宋玉愁空断，娇饶粉自红。
歌声春草露，门掩杏花丛。
注口樱桃小，添眉桂叶浓。
晓奁妆秀靥，夜帐减香筒。
钿镜飞孤鹊，江图画水荭。
陂陀梳碧凤，腰袅带金虫。
杜若含清露，河蒲聚紫茸。
月分蛾黛破，花合靥朱融。
发重疑盘雾，腰轻乍倚风。
密书题豆蔻，隐语笑芙蓉。
莫锁茱萸匣，休开翡翠笼。
弄珠惊汉燕，烧蜜引胡蜂。
醉缬抛红网，单罗挂绿蒙。
数钱教姹女，买药问巴賨。
匀脸安斜雁，移灯想梦熊。
肠攒非束竹，胘急是张弓。
晚树迷新蝶，残蜺忆断虹。
古时填渤澥，今日凿崆峒。
绣沓褰长幔，罗裙结短封。
心摇如舞鹤，骨出似飞龙。
井槛淋清漆，门铺缀白铜。
隈花开兔径，向壁印狐踪。
玳瑁钉帘薄，琉璃叠扇烘。
象床缘素柏，瑶席卷香葱。
细管吟朝幌，芳醪落夜枫。
宜男生楚巷，栀子发金墉。
龟甲开屏涩，鹅毛渗墨浓。
黄庭留卫瓘，绿树养韩冯。
鸡唱星悬柳，鸦啼露滴桐。
黄娥初出座，宠妹始相从。
蜡泪垂兰烬，秋芜扫绮栊。
吹笙翻旧引，沽酒待新丰。
短佩愁填粟，长弦怨削菘。
曲池眠乳鸭，小阁睡娃僮。
褥缝篸双线，钩绦辫五总。
蜀烟飞重锦，峡雨溅轻容。
拂镜羞温峤，薰衣避贾充。
鱼生玉藕下，人在石莲中。
含水弯蛾翠，登楼选马鬉。
使君居曲陌，园令住临邛。
桂火流苏暖，金炉细炷通。
春迟王子态，莺啭谢娘慵。
玉漏三星曙，铜街五马逢。
犀株防胆怯，银液镇心忪。
跳脱看年命，琵琶道吉凶。
王时应七夕，夫位在三宫。
无力涂云母，多方带药翁。
符因青鸟送，囊用绛纱缝。
汉苑寻官柳，河桥阂禁钟。
月明中妇觉，应笑画堂空。
《恼公》【唐·李贺】宋玉愁空断，娇饶粉自红。歌声春草露，门掩杏花丛。注口樱桃小，添眉桂叶浓。晓奁妆秀靥，夜帐减香筒。钿镜飞孤鹊，江图画水荭。陂陀梳碧凤，腰袅带金虫。杜若含清露，河蒲聚紫茸。月分蛾黛破，花合靥朱融。发重疑盘雾，腰轻乍倚风。密书题豆蔻，隐语笑芙蓉。莫锁茱萸匣，休开翡翠笼。弄珠惊汉燕，烧蜜引胡蜂。醉缬抛红网，单罗挂绿蒙。数钱教姹女，买药问巴賨。匀脸安斜雁，移灯想梦熊。肠攒非束竹，胘急是张弓。晚树迷新蝶，残蜺忆断虹。古时填渤澥，今日凿崆峒。绣沓褰长幔，罗裙结短封。心摇如舞鹤，骨出似飞龙。井槛淋清漆，门铺缀白铜。隈花开兔径，向壁印狐踪。玳瑁钉帘薄，琉璃叠扇烘。象床缘素柏，瑶席卷香葱。细管吟朝幌，芳醪落夜枫。宜男生楚巷，栀子发金墉。龟甲开屏涩，鹅毛渗墨浓。黄庭留卫瓘，绿树养韩冯。鸡唱星悬柳，鸦啼露滴桐。黄娥初出座，宠妹始相从。蜡泪垂兰烬，秋芜扫绮栊。吹笙翻旧引，沽酒待新丰。短佩愁填粟，长弦怨削菘。曲池眠乳鸭，小阁睡娃僮。褥缝篸双线，钩绦辫五总。蜀烟飞重锦，峡雨溅轻容。拂镜羞温峤，薰衣避贾充。鱼生玉藕下，人在石莲中。含水弯蛾翠，登楼选马鬉。使君居曲陌，园令住临邛。桂火流苏暖，金炉细炷通。春迟王子态，莺啭谢娘慵。玉漏三星曙，铜街五马逢。犀株防胆怯，银液镇心忪。跳脱看年命，琵琶道吉凶。王时应七夕，夫位在三宫。无力涂云母，多方带药翁。符因青鸟送，囊用绛纱缝。汉苑寻官柳，河桥阂禁钟。月明中妇觉，应笑画堂空。
https://shici.929r.com/shici/ITq7Ciq.html