高桅一一上滩船，流汗赪肩尽日牵。
笑忆太湖波上宿，云涛无际欲粘天。
《纪行杂诗·其五》全文
- 翻译
- 高大的桅杆上，船只艰难地驶过滩头，满身大汗的人们辛苦地拉着纤绳。
笑着回忆起在太湖上漂泊的日子，那里的波涛无边无际，仿佛要与天空相接。
- 注释
- 高桅：高大的船帆。
上滩船：驶向滩头的船只。
赪肩：满面通红，形容劳累的样子。
尽日：整天。
牵：拉。
笑忆：笑着回忆。
太湖：中国五大淡水湖之一。
波上宿：在湖上过夜。
云涛：云海波涛。
无际：无边无际。
粘天：接近天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船上滩的艰难场景和对往事的回忆。"高桅一一上滩船"写出了船只在急流中缓慢前进的画面，显示出上行的不易。而"流汗赪肩尽日牵"则形象地展现了牵引船只的人们汗流浃背、肩负重担的辛劳景象。
接着，诗人通过"笑忆太湖波上宿"表达了一种豁然开朗的情感，这里“笑忆”二字传递出一种释然和愉悦。太湖是中国著名风景区，以其秀丽的山水闻名，这里提及可能是诗人曾在此地有所寄宿，留下了美好的回忆。
最后，“云涛无际欲粘天”则是一个壮阔的意象。"云涛"形容波涛连绵如同云雾，而“无际”则表示其广大无边。"欲粘天"则更是诗人情感的极致表达，仿佛这些波涛想要触及天空，体现了诗人心中的豪放和向往。
整首诗通过对比鲜明的场景，既展示了实实在在的劳动生活，也抒发了诗人内心深处的自在与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋无月至十七日晓晴
劣到中秋云便兴，中秋过了却成晴。
雾横平野村村白，日上疏林叶叶明。
岁事不应如许早，朝来已觉嫩寒生。
春吟不似秋吟好，觅句新来分外清。