追惟献岁发春间，和我新诗忆故山。
今日始知诗是谶，魂兮应已度函关。
《吕与叔挽章四首·其三》全文
- 翻译
- 回忆起去年春天的时候，我写下了新的诗篇思念故乡。
如今我才明白，那些诗像是预言，我的灵魂恐怕已经越过了函谷关。
- 注释
- 追惟：回想。
献岁：去年。
发春间：在春天开始之际。
和：伴随。
新诗：新写的诗。
忆故山：怀念故乡。
今日：现在。
始知：才明白。
诗是谶：诗像是预言。
魂兮：我的灵魂啊。
应已：恐怕已经。
度：越过。
函关：函谷关。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《吕与叔挽章四首》中的第三首。诗中表达了诗人对故友吕与叔的怀念之情，以及对自己诗歌创作的反思。首句“追惟献岁发春间”回忆起过去在春天时节与吕与叔的交往，充满了对逝去时光的追忆。次句“和我新诗忆故山”则通过吟咏新诗来寄托对吕与叔的思念，将他比作故乡的山峦，暗示深厚的友情。
“今日始知诗是谶”一句，诗人意识到诗歌竟然预示了某些不幸的事情，暗示吕与叔的离世仿佛在他诗中留下了预兆。最后，“魂兮应已度函关”表达了诗人对故友灵魂已离开人世的哀悼，想象他的灵魂已经跨越了函谷关，进入了另一个世界。
整体来看，这是一首深情而富有哲思的挽诗，通过对往事的追忆和对诗歌的解读，展现了诗人对故人的深深怀念和对生死无常的感慨。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
蓦山溪.庚子秋题长干水榭
多情长愿，投老秦淮住。
华发纵归来，怕不似、少年羁旅。
横江酹月，才魄怨销沉，歌伴侣，邀商女，一曲青衫雨。
青溪祠宇，没个迎神妪。
弱柳系兴亡，尚拂面、六朝烟缕。
无穷金粉，都逐去来潮，桃叶渡，梅根渚，遗恨今何许。
玲珑四犯.自制凤凰衣萤灯
腐草为萤，爱几处辉辉，花底池畔。
拍手儿童，争扑素罗纨扇。
偏又巧入疏帘，暗度过、镜奁书案。
点画屏、高下飞遍。比似柳花轻便。
练囊不为吟诗剪。慢兜来、冷光成片。
一丸挂向纱帷里，留待更深看。
最好梦乍回时，明灭影、残灯分焰。
听小窗微雨，更不避，风吹乱。