手移孤竹氏，遍地长孙枝。
挺挺堪传嫡，疏疏欲咎谁。
汝馋犹可忍，吾俗恐难医。
虽有监临法，宽柔不忍施。
《惜笋二首·其二》全文
- 注释
- 手：亲手。
移：种植。
孤竹氏：一种竹子的名称。
遍地：到处都是。
长孙枝：长孙后代的象征。
挺挺：笔直的样子。
堪：能够。
传嫡：传承正统。
咎：责备。
汝：你。
馋：贪婪。
忍：宽容。
吾俗：我们的习俗。
恐：恐怕。
难医：难以改变。
监临：监督。
法：法规。
宽柔：宽容和柔和。
施：施行。
- 翻译
- 他亲手种植孤竹，满地都是长孙的枝条。
这些竹子笔直如嫡系传承，稀疏却似乎在责怪谁。
你的贪婪尚可宽容，但我们的习俗恐怕难以治愈。
虽然有严格的监督法规，但出于宽容，我无法施行严厉的措施。
- 鉴赏
这是一首描写对竹笋生长环境的关怀和社会风俗堕落的诗。诗人通过对比孤独的竹子与繁盛的树枝，表达了对美好事物难以传承和保持纯净状态的忧虑。
"手移孤竹氏，遍地长孙枝" 这两句设定了一种鲜明的对比，孤竹寂寞而生长缓慢，反观其他树木如长孙之类，则繁盛一片，这种对比暗示了诗人对于美好事物难以自保的担忧。
"挺挺堪传嫡，疏疏欲咎谁" 这两句强化了上述情感，孤竹虽然坚挺，但其传承艰难，而那些稀疏的枝叶似乎在寻找可以责备的对象，这里“咎”字用得十分到位，表达了一种无奈和悲哀。
"汝馋犹可忍，吾俗恐难医" 这两句则转向了社会风俗的批评。诗人认为他人的贪婪虽然尚可容忍，但自己的习俗却是难以改变和治疗的，这里“恐”字表达了一种深切的忧虑。
最后两句 "虽有监临法，宽柔不忍施" 则表明尽管法律制度存在，但是诗人倾向于宽厚处理，不愿意严苛地执行，这反映了诗人内心的仁慈与矛盾，也是他对待世事的一种态度。
整首诗语言简练，情感丰富，通过竹笋的生长环境和社会风俗的对比，抒发了诗人对于美好、传承和社会问题的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
乳燕飞.二月十五日游花市
花市花如堵。况花朝、春光当午，又无风雨。
千万春魂齐唤醒，婉娩昵人欲语。
问谁与、群芳为主。酹醑征歌还起舞，正毋庸。
金璧酬初。只要把、春留住。紫骝嘶断城西路。
正沿堤、杏蕾弄旭，桃鬟浥露。
茗舍酒帘仍几处，但换了几今古。
总觉是、繁华非故。
算百五青阳未暮，趁鞭丝帽影寻诗去。
搜不尽，奚囊句。
摸鱼子.题劳玉初釜山隐居图
釜山青，初阳村舍，桐乡昔意滋厚。
沧桑朝市都千变，尺步依然周亩。葵麦茂。
伴台笠行归，虿发都人妇。杜门窥牖。
问天道如何，遗民犹在，太息使君瘦。
人閒世，那得丹砂句漏。萧然环堵五柳。
安期仙蹻今何在，缥缈晨霞海右。芝三秀。
料一发千钧，荷担心如旧。石头鍊否。
憯西北龙吟，东南虫化，天地共搔首。