醉后偶书全文|注释|赏析

《醉后偶书》全文

宋 / 张镃形式: 古风

绳床不解双足顽，藜杖易厌前庭悭。

茱萸颗小梅孕白，玳瑁文皱苔移斑。

一镫左计坐北牖，万骑纵猎思南山。

便呼滕六雨好雪，风捲平郊无剩叶。

鞚飞转旋疾于鹰，箭劲弓鸣兽旁截。

芳醪鲜肉娱宾友，挝鼓掁弦催舞袖。

横行未绝五原边，不死终归三辅右。

望南再拜称君寿，愚臣岂解酬恩厚。

古来相际必风云，今日名王宜有后。

(0)

注释: 绳床：简陋的床铺。
藜杖：藜草做的拐杖。
悭：狭小，不足。
茱萸：植物，常用于重阳节佩戴。
玳瑁：海洋龟的壳，珍贵材料。
滕六：古代神话中的雨神。
鞚：马勒，这里指马。
五原边：古代边疆地区。
三辅：古代对京兆、左冯翊、右扶风三个地区的合称，这里指长安。
愚臣：谦称自己为愚蠢的臣子。
风云：比喻英雄人物的际遇。
名王：有名望的王者。
后：继承者，接班人。

翻译: 绳床无法承受我双脚的顽固，藜杖也嫌庭院空间太狭小。
小小的茱萸藏着白色的梅花，玳瑁的纹理因苔藓而显斑驳。
独坐北窗下，眼前万马驰骋，心向南山想狩猎。
呼唤滕六降下好雪，风卷过田野，不留一片枯叶。
马蹄飞快，转瞬即逝，比鹰还疾，箭矢强劲，直击猎物。
美酒和鲜肉款待宾客，鼓声和琴弦催动舞袖摇曳。
我的征战还未结束在五原边境，不死之心终将回归长安城。
向南叩拜，祝您长寿，我这愚臣怎敢报答您的厚恩。
自古英雄相遇必有风云际会，今日王者应有接续之人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在宴饮之后，心情舒畅、豪情万丈的场景。开篇便以“绳床不解双足顽”、“藜杖易厌前庭悭”写出了诗人对卧室和庭院的忽视，这不仅是因为酒后的放松，更隐含着一种超脱世俗的态度。

接下来的“茱萸颗小梅孕白”、“玳瑁文皱苔移斑”则描写了春天的景象，茱萸和梅花都已绽放，而玳瑁（一种植物）的叶子上也布满了细微的皱纹，这些生动的画面展现了诗人对自然美景的细腻观察。

“一镫左计坐北牖，万骑纵猎思南山”中的“一镫”可能指的是某种计数的工具，而“万骑纵猎”则是对军队出征场面的描绘。这两句展示了诗人既有闲适自得的一面，也有壮志凌云、怀抱大志的一面。

“便呼滕六雨好雪，风捲平郊无剩叶”写出了春天的风雨和万物更新的景象，“便呼”表现了诗人对良辰美景的喜悦之情。

“鞚飞转旋疾于鹰，箭劲弓鸣兽旁截”中的“鞚飞”等动作描绘了一场激烈的狩猎活动，这不仅展现了诗人对力量与速度的欣赏，也反映出对生活的热爱。

“芳醪鲜肉娱宾友，挝鼓掁弦催舞袖”则是宴会之乐的描写，通过酒肉和音乐舞蹈的情景，表达了诗人对生活的享受与满足。

“横行未绝五原边，不死终归三辅右”这两句中，“横行”可能指的是军队或是个人英雄事迹的延续，而“不死终归”则表现出一种坚定的信念和归宿感。

最后，“望南再拜称君寿，愚臣岂解酬恩厚。古来相际必风云，今日名王宜有后。”诗人在此表达了对君主的敬仰与祝福，同时也提到了历史上的伟大人物和他们的英勇事迹。

整首诗语言流畅，意象丰富，每个片段都以独特的视角展现了诗人的情感世界。通过对自然景物、宴会乐趣、英雄壮志等多方面的描绘，诗人不仅展现了自己的生活态度，更传达了一种超越时空、与宇宙和历史对话的宏大情怀。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。