过尽梅花把酒稀，熏笼香冷换春衣。
秦关汉苑无消息，又在江南送雁归。
《闻雁》全文
- 注释
- 过尽：全部用完。
梅花：冬季开花的植物，这里象征美好时光。
把酒：饮酒。
稀：少见。
熏笼：古代用来熏香的器具。
香冷：香气不再浓郁。
换春衣：更换春季服装。
秦关汉苑：泛指历史上的长安城及其皇宫。
无消息：没有新的消息或音讯。
江南：长江以南地区。
送雁归：目送北雁南飞。
- 翻译
- 喝完梅花酒已经很少见，熏香的暖炉变得冷清，该换上春天的新衣裳了。
秦关汉苑（代指长安）没有了往日的消息，我又在江南看着大雁南归。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闻雁》，通过对梅花凋零、酒杯渐空、熏笼香冷的描绘，诗人寓情于景，表达了对远方亲友的思念以及对时序更替的感慨。"过尽梅花把酒稀"写出了冬末春初时节，诗人独自饮酒赏梅，但梅花已凋零殆尽，暗示着时光匆匆；"熏笼香冷换春衣"则进一步渲染了季节变换，熏笼里的香气已淡，暗示着更换春装的寂寥。"秦关汉苑无消息"借秦关汉苑的历史意象，寓言朝廷或战事的沉寂，表达出诗人对国家大事的关切和内心的孤寂；最后"又在江南送雁归"以大雁南飞，象征友人离散，自己只能在江南独对归雁，寄托了深深的思乡之情和对亲友的牵挂。整体而言，这是一首寓情于景、意境深远的怀人之作。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和原父扬州六题·自东门泛舟至竹西亭登昆丘
昆丘蒙谷接新亭，画舸悠悠春水生。
欲觅扬州使君处，但随风际管弦声。
琅琊山六题·班春亭
信马寻春踏雪泥，醉中山水弄清辉。
野僧不用相迎送，乘兴闲来兴尽归。