老欲躬耕力弗强，但应卖药似韩康。
陈编时见古成败，旧友不知今在亡。
已返山林遗世事，尚凭诗酒答年光。
此身自笑如稊米，加损宁能系太仓。
《冬日排闷二首·其一》全文
- 注释
- 躬耕：亲自耕作。
力弗强：体力不济。
韩康：东汉人，以卖药闻名，此处指卖药为生。
陈编：古籍。
成败：历史的兴衰。
旧友：昔日的朋友。
在亡：不知去向。
山林：隐居之地。
世事：尘世纷扰。
诗酒：饮酒作诗，借以消遣。
此身：自身。
如稊米：比喻极其微小。
加损：增减福祸。
太仓：古代官府的粮仓，象征国家。
- 翻译
- 年迈力衰想亲自耕作，但体力已不济，只能像韩康那样卖药为生。
翻阅古籍常常看到历史的兴衰，昔日的朋友如今却不知去向。
我已隐居山林远离尘世纷扰，唯有诗酒陪伴度过岁月时光。
感叹自身渺小如草芥，增减福祸怎能影响国家的粮仓大局。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬日排闷二首(其一)》中的一联，主要表达了诗人晚年的生活状态和心境。首句“老欲躬耕力弗强”描绘了诗人的身体状况，虽然年迈仍想亲自耕作，但体力已不济。次句“但应卖药似韩康”借典故表达自己可能像汉代名医韩康一样，以卖药为生，保持清高之志。
第三句“陈编时见古成败”，诗人通过阅读古籍，反思历史的兴衰成败，寓含对世事变迁的感慨。第四句“旧友不知今在亡”则流露出对旧友的怀念和对岁月无情的感叹。
第五句“已返山林遗世事”表明诗人选择归隐山林，远离尘世纷扰，过着简朴的生活。最后一句“尚凭诗酒答年光”则表达了诗人以诗酒自娱，以此度过余生，同时也反映出他对时光流逝的无奈和自我解嘲。
整联诗情感深沉，既有对个人境遇的感慨，又有对历史与人生的思考，展现了陆游晚年豁达而又略带苦涩的人生观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
鸳鸯篇
鸳鸯水中禽，居常有定偶。
行则共洲渚，栖不异渊薮。
交颈情所私，和鸣气相友。
白头不自嫌，彩翼戢左右。
雄雌或失配，霜霰甘独守。
嗟哉羽毛类，赋性乃何厚！
愿献金闺女，绣作君子绶。
人或违天常，翻为此禽丑。
高阳台.无锡华竹楼于凤凰山麓民家得牙牌一面背刻荔枝纹面镌宋词玉楼春其上字画明劲决为南宋宫禁物因偕汪小米晋竹滋伯同赋
细字蚕眠，断纹犀裂，深黄晕透鹅脂。
一片文牙，何人手刻乌丝。
东风荔子年华好，要宜男翠叶青枝，最分明，两面圭棱，两朵灵芝。
自从凤辇宸游少，有遗钿坠佩，散落琼墀。
春去春来，知他是否宫词。
迢迢禁苍葳蕤锁，料当年、曾系金匙。
易销魂，结子同心，翠袖携时。