胸中荆棘费锄耘，正藉幽寻暂解纷。
不尽长江来画玉，半空飞阁对凌云。
昏昏横霭凭轩见，杳杳疏钟隔岸闻。
珍重山僧迎客意，螭奁一缕起微熏。
《雨中至西林寺》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 至 西 林 寺 宋 /陆 游 胸 中 荆 棘 费 鉏 耘 ，正 藉 幽 寻 暂 解 纷 。不 尽 长 江 来 画 玉 ，半 空 飞 阁 对 凌 云 。昏 昏 横 霭 凭 轩 见 ，沓 沓 疏 钟 隔 岸 闻 。珍 重 山 僧 迎 客 意 ，螭 奁 一 缕 起 微 熏 。
- 注释
- 荆棘：比喻困难或烦恼。
幽寻：幽静的探索或寻找。
画玉：形容江水清澈如玉带。
螭奁：古代的一种香炉。
- 翻译
- 心中烦恼如荆棘丛生，正需要在幽静的环境中寻找片刻解脱。
无尽的长江流淌如玉带，半空中楼阁直插云天。
昏暗的乌云横亘眼前，隔着窗户隐约听到远处寺庙的钟声。
山僧盛情款待客人，点燃香炉，缕缕轻烟升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中至西林寺》，通过对雨中西林寺的描绘，展现了诗人内心的纷扰与对外界自然景色的向往。首句“胸中荆棘费锄耘”，比喻诗人内心困扰如同丛生的荆棘，需要寻找宁静之地以求解脱。次句“正藉幽寻暂解纷”，表达了诗人借助这次幽深的寺庙之行来暂时平息心中的烦忧。
“不尽长江来画玉”描绘了雨中江水如玉般流淌，画面生动，富有动态美。“半空飞阁对凌云”则写出了寺庙建筑高耸入云，与自然景色相映成趣。接下来，“昏昏横霭凭轩见”描绘了雨雾迷茫，诗人倚窗远望，感受着淡淡的哀愁。“杳杳疏钟隔岸闻”则通过远处稀疏的钟声，传达出寺庙的宁静与超脱。
最后两句“珍重山僧迎客意，螭奁一缕起微熏”，诗人表达了对山僧热情迎接的感激，以及寺庙内散发的淡淡香气，为整个旅程增添了禅意和温馨。整首诗情感细腻，情景交融，体现了陆游在困境中寻求心灵慰藉的意境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢