秋风江上白云飞，江气飘萧欲洒衣。
正是荷花满吴国，诗人灵彻故山归。
《送禅雅归姑苏》全文
- 拼音版原文全文
送 禅 雅 归 姑 苏 宋 /郑 獬 秋 风 江 上 白 云 飞 ，江 气 飘 萧 欲 洒 衣 。正 是 荷 花 满 吴 国 ，诗 人 灵 彻 故 山 归 。
- 翻译
- 秋风吹过江面，白云飘荡，仿佛要洒落在衣裳上。
此时正是吴地荷花盛开的季节，诗人灵彻思念着故乡，决定归去。
- 注释
- 秋风：秋季的凉风。
白云飞：白色的云朵在空中飘动。
江气：江面上的水汽。
飘萧：形容水汽随风摇曳的样子。
荷花满吴国：吴地到处都是盛开的荷花。
诗人灵彻：指代某位名叫灵彻的诗人。
故山归：返回故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江面上飘荡的白云和萧瑟的江气，仿佛要沾湿行人的衣裳，营造出一种清冷而宁静的氛围。诗人郑獬在这样的季节里，目送禅雅踏上归途，目的地是荷花盛开的姑苏。"荷花满吴国"一句，不仅点明了时令，也寓含了江南水乡的秀美与诗意。整首诗以景寄情，表达了诗人对友人离去的淡淡离愁，以及对姑苏美景的留恋，体现了宋诗的淡雅意境和人情之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢