玉府官僚无甚人，上皇怜我最辛勤。
忽然诏下催归去，猿叫万山空白云。
《曲肱诗·其八》全文
- 翻译
- 宫廷里的官员们没什么人，上皇对我最为怜惜勤劳。
突然间，皇上下令让我回去，只听见万山中猿猴哀鸣，天空只有白茫茫的云。
- 注释
- 玉府：古代对皇宫的美称，这里指宫廷。
官僚：朝廷中的官员。
上皇：对古代君主的尊称，此处可能指皇帝。
辛勤：勤劳刻苦。
诏下：皇帝的命令下达。
猿叫：山中的猿猴叫声。
万山：形容众多的山。
空白云：形容山中空旷，云雾缭绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在宫廷中感受到上皇的特别怜悯，但最终不得不离开，归向家乡的情景。从“玉府官僚无甚人”可见诗人在繁华而冷漠的宫廷环境中的孤独与边缘感。而“上皇怜我最辛勤”表达了君王对其特别的关注和信任，可能是因为诗人的勤勉工作态度或其他特质。
然而，这种美好情景并未持续，“忽然诏下催归去”一句突转，显示出一种不可抗力的命令，使得诗人不得不离开这个环境。最后“猿叫万山空白云”则是对离别后的自然景象的描绘，猿啼声在万山中回响，而白云茫茫，这既可能是对归乡途中的写实，也有可能是诗人内心孤独与哀愁的情感抒发。
整体而言，这首诗通过对宫廷生活的描述，表达了诗人对于权力中心的依恋以及离开时的无奈和孤寂。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢