君实不饮酒，庭下多栽菊。
不知黄花开，奈此杯中绿。
凌晨烟露滋，后日风霜促。
欲表君苦心，宜种子猷竹。
《君实不饮酒栽菊诗以问之》全文
- 注释
- 君实：实际上。
饮酒：喝酒。
庭下：庭院里。
栽菊：种植菊花。
不知：未曾察觉。
黄花：黄色的菊花。
奈：无奈。
杯中绿：杯中的绿茶。
凌晨：清晨。
烟露：晨雾露水。
滋：滋润。
后日：日后。
风霜：寒冷的天气。
促：催促。
苦心：深深的忧虑。
宜：适宜。
子猷竹：君子之志的翠竹，可能指坚韧的品格。
- 翻译
- 你确实不饮酒，庭院里种满了菊花。
未曾察觉菊花开，只因杯中常有绿茶。
清晨烟雾滋润着花朵，日后严寒催促着凋零。
想表达你的深深忧虑，种下君子之志的翠竹为佳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友虽然不饮酒，但却在庭院中种植了许多菊花的景象。通过对比菊花与酒的绿色，诗人表达了对朋友清洁本性的赞赏，同时也流露出一种幽默和自嘲的情感。
"君实不饮酒，庭下多栽菊"两句直接描绘出主人的生活习惯，不仅不沾酒，而且喜欢在庭院中种植菊花。这既展现了主人清雅脱俗的品格，也反映出诗人对此的欣赏。
"不知黄花开，奈此杯中绿"一句则是通过对比菊花和酒的颜色，表达了一种生活态度。这里的“奈何”含有一种无可奈何的意味，既有对朋友清洁本性的肯定，也带有一丝诗人自己的感慨。
接下来的"凌晨烟露滋，后日风霜促"两句，则描绘了一幅菊花生长环境的画面。早晨的露水滋润着菊花，而之后的风和霜气则对它们构成了威胁。这不仅是自然景象的写实，也暗示了人生的脆弱与无常。
最后，"欲表君苦心，宜种子猷竹"两句中，诗人提出了自己的建议，通过种植竹子来表达对朋友勤勉和坚韧品质的赞美。这里的“子猷竹”特指一种根深茎壮、难以拔除的竹子，象征着坚强不屈的精神。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和巧妙的情感流露，展现了诗人对朋友品格的赞赏，以及自己对于生活态度的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冯家女
冯家女，绿发盘双鸦，乱离弃乡土。
聘入将军家，将军爱幸诸妇妒。
颜色粹美无疵瑕，掩鼻袭馀术，泪眼啼春华。
冯家女，昨日堂上人，今朝厕中鬼。
将军不为疑，司隶不为理。
道傍古冢生棘榛，千年孤愤何由伸，乌乎千年孤愤何由伸。
六宫戏婴图
黄云复壁椒涂苏，银床水喷金蟾蜍。
宜男草生二月初，燕燕求友乌将雏。
芙蓉花冠金结缕，飘飘尽是瑶台侣。
宫中个个承主恩，岂复君王梦神女。
栴檀小殿吹天香，新兴髻子换宫妆。
中有一人类虢国，净洗脂粉青眉长。
百子图开翠屏底，戏弄孲孲未生齿。
侍奴两两舁锦绷，不是唐家绿衣子。
兰汤浴罢春昼长，金盘特泻荔枝浆。
雕笼翠哥手擎出，为爱解语通心肠。
宣州长史耽春思，工画伤春欠春意。
吴兴弟子广王风，六宫猫犬无相忌。
君不见玉钗淫鼋戕汉孤，作歌请献螽斯图。
百字令.指老蟾张大夫下手
金丹大要，不难知、妙在阳时下手。
日用平常须谨独，莫纵虎龙奔走。
心要安闲，身须正定，意在常存守。
始终不怠，自然通透玄牡。其间些子肴讹。
为公直指，地下听雷吼。
立鼎安炉非小可，运用斡旋凭斗。
性本圆明，命基牢固，勘破无中有。
老蟾成象，直同天地齐寿。