晚风何许递参差，南望令人思九疑。
渺渺烟波莫能极，谁云一苇可杭之。
《登岳阳楼·其四》全文
- 翻译
- 夜晚的微风吹过，起伏不定，
向南望去，让人想起那遥远的九嶷山。
- 注释
- 何许：何处，哪里。
递：传递，吹拂。
参差：高低不齐，形容风势摇曳。
南望：向南远望。
九疑：古代传说中的山名，象征远方或神秘。
渺渺：广阔无边的样子。
烟波：水气弥漫，形容水面辽阔。
莫能极：无法穷尽，看不见边际。
谁云：谁说。
一苇：一片苇叶，象征简陋的工具。
杭：渡过。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚时分，微风轻轻吹过，带来起伏不定的感觉，诗人站在岳阳楼上向南望去，只见远方的山峦如九疑山般若隐若现，被渺渺的烟波笼罩，显得无尽深远。诗人不禁质疑，即使有如苇叶般的小舟，能否真的渡过这浩渺的水面。此诗通过自然景象的描绘，寓含了诗人对未知的探索和对现实挑战的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题华严院泽上人西韵轩用前韵
疏帘如雾隐窗纱，虹影青红雨脚斜。
坐久清风起何处，一盆昌歜映葵花。