乌驱兔迫一衰翁，始信浮生总是空。
拈掇琴书终日事，依栖梅竹百年丛。
无官不用忧三黜，安分何劳送五穷。
咫尺上方钟鼓地，从师学佛便须躬。
《代吴景年次韵净慈寺主僧頔上人二首·其一》全文
- 翻译
- 乌鸦追逐兔子，一个老翁在旁，让我深信人生如梦终为空幻。
整天弹琴读书，寄居在梅花竹林之中，度过余生。
无需忧虑多次被贬，安心本分何必担忧贫穷。
近在咫尺之处就是寺庙钟鼓环绕之地，若想学佛，必须亲身实践。
- 注释
- 乌：乌鸦。
驱：追逐。
兔：兔子。
迫：逼近。
一：一个。
衰翁：老翁。
始：开始。
信：相信。
浮生：短暂的人生。
总：总是。
是：是。
空：空幻。
拈掇：拿取、从事。
琴书：琴和书。
终日：整天。
事：事情。
依栖：寄居。
梅竹：梅花和竹子。
百年丛：长久的居所。
无官：没有官职。
不用：不必。
忧：忧虑。
三黜：多次被贬。
安分：守本分。
何劳：何必劳心。
送五穷：送走贫穷。
咫尺：很近的距离。
上方：寺庙上方。
钟鼓地：钟鼓声响起的地方。
从师：跟随老师。
学佛：学习佛教。
便须躬：就必须亲自去做。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在乌兔追逐的世间浮沉中，深感人生如梦的哲理。首句以乌鸦追赶兔子的生动画面象征生命的匆忙与无常，而"一衰翁"则暗示了主人公的衰老和对世事的淡然。诗人通过"始信浮生总是空"表达出对人生虚幻本质的认识。
接下来，诗人描述自己整日沉浸在琴书之中，寄情于梅竹之林，寻求内心的宁静与归宿，体现了他对隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱。"无官不用忧三黜"表达了诗人对于官场失意的豁达态度，"安分何劳送五穷"则进一步强调了知足常乐，不为贫穷所困的生活哲学。
最后，诗人提到净慈寺的钟鼓声近在咫尺，暗示了他对于佛法的亲近和向佛之心，认为学习佛法应当亲身实践，即"从师学佛便须躬"。整首诗寓言深刻，展现了诗人的人生观和修行态度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
贺新郎.寿李端明
袖手云溪畔。看人间、纷纷饥乌腐鼠，触蛮交战。
便得金鱼垂玉带，多少雌黄点勘。
算此语、必非河汉。
直自弹冠班八座，更青春、数到期颐算。
一段玉，无纤玷。公难学处尤堪羡。
全似□、泠泠秋水，体清形健。
衮处从来高一著，那肯随人脚转。
要须是、常见乾坤清晏。
天意未教公猛去，要都俞、了却从公便。
歌寿斝，朱帘卷。