昨登定林山，俯视东南陔。
但见一方白，莫知所从来。
湿银注寒晶，奁以青培堆。
迢迢晻霭中，疑有白玉台。
是夕清风兴，烦云豁然开。
常娥攀桂枝，顾景久徘徊。
杖藜忽高秋，陈迹与子陪。
壮观非复昔，平芜夜莓苔。
《定林示道原》全文
- 拼音版原文全文
定 林 示 道 原 宋 /王 安 石 昨 登 定 林 山 ，俯 视 东 南 陔 。但 见 一 方 白 ，莫 知 所 从 来 。湿 银 注 寒 晶 ，奁 以 青 培 堆 。迢 迢 晻 霭 中 ，疑 有 白 玉 台 。是 夕 清 风 兴 ，烦 云 豁 然 开 。常 娥 攀 桂 枝 ，顾 景 久 徘 徊 。杖 藜 忽 高 秋 ，陈 迹 与 子 陪 。壮 观 非 复 昔 ，平 芜 夜 莓 苔 。
- 注释
- 定林山：地名，可能指一处名胜。
东南陔：东南方向的田园或地界。
一方白：可能是月光或雪景。
湿银：形容液体状的光亮。
寒晶：寒冷的水晶，比喻清澈的夜色。
奁：古代女子盛放首饰的盒子，这里比喻土壤堆积。
白玉台：可能指月宫或想象中的仙境。
清风兴：清爽的风吹起。
常娥：即嫦娥，月亮女神。
莓苔：一种植物，这里形容地面长满青苔。
- 翻译
- 昨日我登上定林山，向下远望东南边的田园。
只见一片洁白，却不知它从何而来。
像是湿漉漉的银液注入寒冷的水晶，周围堆积着青翠的土壤。
在这深远而朦胧的夜色中，仿佛有个白玉般的平台。
那晚清风微起，乌云忽然散去。
嫦娥攀折桂树枝，长久地凝视着周围的景色。
如今我拄着藜杖，步入高秋，与你共享这些旧时的记忆。
壮丽的景象已不再是往昔，夜晚的原野上覆盖着莓苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上定林山后的所见所感。开篇即以“昨登定林山，俯视东南陔”设定场景，通过俯瞰的角度，展现出一片广阔的白色景象，引发读者对远方之美的想象。诗人用“但见一方白，莫知所从来”表达了这种神秘而又遥不可及的感觉。
接下来的“湿银注寒晶，奁以青培堆”则运用了富有表现力的意象，将自然景物比作珍贵的宝石，通过对水泽与岩石的描绘，展现出大自然的壮丽与宁静。诗人还巧妙地引入“迢迢晻霭中，疑有白玉台”一句，进一步加深了这种超凡脱俗的氛围。
后半部分则转向晚景，“是夕清风兴，烦云豁然开”描绘了一幅夜幕初开、天空渐明的画面。紧接着“常娥攀桂枝，顾景久徘徊”一句，不仅表现了诗人对自然之美的沉醉，更隐含了对古代神话中常娥摘桂之传说的怀念。
最后，“杖藜忽高秋，陈迹与子陪。壮观非复昔，平芜夜莓苔”几句，则通过对自然变化的描写和个人情感的抒发，表达了诗人对于时光易逝、壮丽景色难以长久保持的感慨。
整首诗语言优美，意境深远，充分体现了王安石在诗歌艺术上的成就。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析