一篇乡党尽威仪，夫子寻常岂自知。
若使区区故如此，其劳终亦不胜为。
《论语绝句·其四十八》全文
- 翻译
- 乡里的人都敬畏他，夫子平日里哪里会意识到这些。
如果他一直都是这样，那他的辛劳最终也不会觉得过分。
- 注释
- 乡党：乡里的同乡或群体。
威仪：庄重的仪态或威严。
夫子：对有学问或德高望重者的尊称，这里指孔子。
寻常：平常，日常。
岂：难道，哪里。
区区：微不足道，此处指夫子的平凡行为。
劳：劳苦，辛劳。
胜：承受得住，过度。
- 鉴赏
这是一首简洁而深刻的绝句，诗人通过描绘乡党威仪和夫子的寻常表现，表达了对社会现象的洞察与批判。"一篇乡党尽威仪"一句直接勾勒出乡里官员依仗权势、摆弄礼仪的情形，而"夫子寻常岂自知"则是诗人以孔子的名义，表达了一种对这种现象既熟视无睹又不自知的态度。接下来的两句"若使区区故如此，其劳终亦不胜为"进一步指出，即便是小小的乡党官员，也要耗费极大的努力去维持这表面的威仪，而这种努力最终也是得不偿失的。
整首诗语言简练，意蕴深远，反映了宋代社会的某些问题，同时也体现了诗人对权力运作和社会伦理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台忆吹箫/凤凰台上忆吹箫
水国云乡，冰魂雪魄，朝来新领春还。
便未怕、天暄蜂蝶，笛转羌蛮。
一树垂云似画，香暗暗、白浅红班。
东风外，清新雪月，潇洒溪山。
应是飞琼弄玉，天不管、年年谪向人间。
占芳事，铅华一洗，红叶俱残。
多少烟愁雨恨，空脉脉、意远情闲。
无人见，翠袖倚竹天寒。
送张兵部知遂州
剑岭横天古栈微，相如重驾传车归。
双亲倚门望已久，千骑踏雪行如飞。
人间富贵非不有，似君荣耀真亦稀。
闻道西州遗画像，使我涕泪空沾衣。