苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意，时时翘足对船窗。
《泛吴松江》全文
- 拼音版原文全文
泛 吴 松 江 宋 /王 禹 偁 苇 篷 疏 薄 漏 斜 阳 ，半 日 孤 吟 未 过 江 。唯 有 鹭 鹚 知 我 意 ，时 时 翘 足 对 船 窗 。
- 注释
- 孤吟：独自吟咏。
鹭鸶：又叫鸬鹚，一种水鸟。
我意：作者心中所想的心事。
翘足：举足，抬起脚来。
- 翻译
- 太阳西斜，光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里。我独自吟诗了大半天却还是没有过江。
能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了。它们不时地弯起一只脚，静静地单足站在船窗边，似乎在聆听着吟诵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的独自驾舟的情景。"苇篷疏薄漏斜阳"，画出一个阳光透过稀疏的芦苇照进船舱的静谧图景，给人以温暖而宁静的感觉。"半日孤吟未过江"则表达了诗人独自驾舟、悠然歌唱，但尚未到达目的地，即使时间已过去一半天，也无所谓的闲适心情。
而最后两句"唯有鹭鹚知我意，时时翘足对船窗"更是全诗的精彩之处。这里的"鹭鹚"通常指的是水鸟，它们似乎懂得诗人的心思，这种人与自然之间的默契交流，增添了诗中的情趣。而"时时翘足对船窗"则形象地描绘出这些水鸟偶尔跳跃、对着船窗的情景，既表达了诗人与大自然和谐相处的情怀，也增强了画面感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人与自然间微妙情感的交流，展现了一种超脱尘世、自在生活的情调。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
青霞洞天偕章三益佥事观石枰
太末一为客，倏忽三四龄。
常恐玄发变，未谐沧海情。
今晨属休暇，文彦皆合并。
方舟济沙步，飞盖指岩扃。
青霞天之表，赤日午正停。
息阴无择木，抱渴无藏冰。
宁知大火维，有此真福庭。
巨石跨千尺，如梁架青冥。
深疑地肺开，洞见天光明。
玉树交左右，禽鸟无一声。
凉风度涧水，炎浊荡然清。
昔闻偶弈者，坐隐交心兵。
相持势方急，旁睨耽若醒。
柯烂胡不归，海枯固其恒。
蛮触递翻覆，大化何由停。
不如饮美酒，且置石间枰。
和顾仲瑛金粟冢燕集
我昔过北邙，立马山之隈。
为问陇头树，皆云后人栽。
生前尊酒谁不有，无人到此自对青山开。
屋堆黄金五侯贵，难免白骨生苍苔。
最怜吉士或枉折，有如爨下焦桐材。
玉山先生达观者，胸次不著閒悲哀。
清秋携客坟上饮，曲车载酒山童推。
大笑胥魂乘白马，深惭鲧魄化黄能。
墓铭自制身自挽，视身不翅轻如埃。
鸾翔凤翥玉箸篆，虎踞龙蟠金粟堆。
鹤群三绕嘉树舞，龟趺并载丰碑来。
长吟复短吟，此兴何悠哉。
秋风无情摧万物，芙蓉亦老胭脂腮。
笑言他年翁仲共寂寞，何如此时宾客相追陪。
功名绝愁根，富贵脱祸胎。
百年能几日，一日能几杯。
从兹秉烛长夜饮，犹恐四蛇二鼠忙相催。
主人烂醉客亦醉，绝倒不顾旁人咍。
北望中州数千里，人家尽作兵前灰。
髑髅委江郊，多是贤与才。
忍饥自作首阳鬼，独醒谁念湘江累。
神仙初无不死药，方士浪说寻蓬莱。
君不见无边之海白淼淼，无名之山青巍巍。
长鲸嘘吸成风雨，徐市一去何曾回。
《和顾仲瑛金粟冢燕集》【元·谢应芳】我昔过北邙，立马山之隈。为问陇头树，皆云后人栽。生前尊酒谁不有，无人到此自对青山开。屋堆黄金五侯贵，难免白骨生苍苔。最怜吉士或枉折，有如爨下焦桐材。玉山先生达观者，胸次不著閒悲哀。清秋携客坟上饮，曲车载酒山童推。大笑胥魂乘白马，深惭鲧魄化黄能。墓铭自制身自挽，视身不翅轻如埃。鸾翔凤翥玉箸篆，虎踞龙蟠金粟堆。鹤群三绕嘉树舞，龟趺并载丰碑来。长吟复短吟，此兴何悠哉。秋风无情摧万物，芙蓉亦老胭脂腮。笑言他年翁仲共寂寞，何如此时宾客相追陪。功名绝愁根，富贵脱祸胎。百年能几日，一日能几杯。从兹秉烛长夜饮，犹恐四蛇二鼠忙相催。主人烂醉客亦醉，绝倒不顾旁人咍。北望中州数千里，人家尽作兵前灰。髑髅委江郊，多是贤与才。忍饥自作首阳鬼，独醒谁念湘江累。神仙初无不死药，方士浪说寻蓬莱。君不见无边之海白淼淼，无名之山青巍巍。长鲸嘘吸成风雨，徐市一去何曾回。
https://shici.929r.com/shici/8SUKEpX.html
玉泉院前亭上睡觉将治行而黄翁已遣僮以骊相候就宿其家戏题此于壁谢之
虚亭梦初断，落日在林杪。
行縢草屦正经营，山口宏声递空杳。
亭边引领感相慰，君意何多世何少。
掀髯岸帻掉鞅出，淡淡荒烟送归鸟。
玉川吃茶尚生两腋之清风，何况吾胸满贮三峰之大好。
不妨吐出与君看，但恐君家容不了。