乍可巢蚊睫，胡为附蟒鳞。
已微于蠢蠢，仍害及仁人。
动植皆分命，毫芒亦是身。
哀哉此幽物，生死敌浮尘。
《虫豸诗.浮尘子三首·其二》全文
- 注释
- 乍可：宁可。
巢：居住。
蚊睫：蚊子的眼睫毛，形容极小的地方。
胡为：为何。
附：依附。
蟒鳞：蟒蛇的鳞片。
已微：已经非常微小。
蠢蠢：虫豸，比喻微小的生物。
仍：依然。
害及：加害到。
仁人：仁慈善良的人。
动植：动物和植物。
皆：都。
分命：各有命运。
毫芒：毛发的尖端，形容极其细微。
哀哉：可悲啊。
幽物：微小生物，这里指蚊子。
生死：生命的开始与终结。
敌：如同。
浮尘：漂浮的尘埃，形容微不足道。
- 翻译
- 宁可寄居在蚊子的眼睫毛上，为何要依附在蟒蛇的鳞片间。
它虽微小如虫豸，却仍旧能加害于仁慈善良的人。
无论动物还是植物都有各自的命运，即使细微如毛发尖端也是生命。
可悲啊，这微小生物，它的生死如同尘埃般微不足道。
- 鉴赏
这是一首描写昆虫世界的诗，通过对小生命的观察，反映出生与死、善与恶的哲理。诗人以一种悲悯的情怀，描绘了这些微小生物的命运和它们带来的害处，同时也表达了一种宇宙万物共生的思想。
"乍可巢蚊睫，胡为附蟒鳞" 这两句通过昆虫在植物上生存、繁殖的情景，揭示了生物间相依赖的关系。这里的“乍”是小的意思，“巢蚊”指的是小型的昆虫，“睫”则是细毛，“胡为”表达疑问之意，“附蟒鳞”形容昆虫附着在植物上。
"已微于蠢蠢，仍害及仁人" 这两句则写出了这些小生命虽然微不足道，但它们所带来的危害依然不可忽视。“已微”表明昆虫体型的细小，“蠢蠢”形容昆虫众多且活动的情状，“仍害及仁人”则揭示了即便是如此渺小的生命，也可能对人类带来伤害。
"动植皆分命，毫芒亦是身" 这两句从哲学的高度出发，阐述了一种宇宙万物共生的观点。这里“动”指动物，“植”指植物，“分命”意味着每个生命体都有其独特的使命和价值。“毫芒亦是身”则强调了即便是极为细小的事物，也是具备其独立生命的存在。
"哀哉此幽物，生死敌浮尘" 最后两句通过“哀哉”表达诗人对这些微生物命运的同情和感慨。“此幽物”指的是那些不起眼的小昆虫，“生死敌浮尘”则比喻了它们与人类之间的生存竞争，看似轻飘的尘埃，却承载着生命与死亡的重量。
总体而言，这首诗通过对微生物世界的描写，展现了一种深刻的人生哲理和对自然万物共生的感悟。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
念奴娇.满江红·其一寿宪幕
长风送月，近中秋、更无一点尘俗。
绛阙真仙来瑞世，昨夜翔鸾飞鹄。
奕世登科，诸昆竞秀，名盖天南北。
持心恬退，更能韫椟藏玉。
须信宪幕平反，据经议狱，全活阴功足。
川泳云飞宾主意，荐剡新翻浓墨。
一路欢声，几多和气，吹作长生曲。
赐环促召，清班两鬓长绿。