光摇层蕊望晴花，谁把鹅黄染练纱。
已是被香侵到骨，不须呼酒但烹茶。
《咏千叶缃梅·其四》全文
- 翻译
- 阳光照耀着花蕊，期待着晴朗的花朵，
是谁将鹅黄色染在了如纱般的绸缎上。
- 注释
- 光：阳光。
摇：摇曳。
层蕊：层层叠叠的花蕊。
晴花：晴天的花朵。
谁：未知的人或物。
把：使、赋予。
鹅黄：淡黄色。
练纱：如丝般的轻薄绸缎。
侵到骨：深入骨髓，形容香气浓郁。
须：需要。
呼酒：叫人拿酒来。
烹茶：煮茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日赏花图景，语言优美，意境淡雅。开篇“光摇层蕊望晴花”中，“光摇”二字形象地表达了阳光在花间流转的效果，层层叠叠的花蕊在明媚的春日里显得格外鲜活，而“望晴花”则透露出诗人对美好景物的向往和赞赏。
接着“谁把鹅黄染练纱”一句，用了一个疑问句来表达诗人对于自然之美的惊叹和不解，似乎在追问是谁将鹅黄色的光线织入了花间细腻的丝线。这里的“练纱”指的是柔软细长的东西，比喻春日中花瓣的纤细。
第三句“已是被香侵到骨”则转换了视角，诗人不再只是远观，而是身处其境，被花香深深吸引。这里的“被香侵到骨”形象地表达了花香已经渗透至内心深处，令人沉醉。
最后一句“不须呼酒但烹茶”，则表达了一种超然物外的淡定情怀。在这样的美好景致中，诗人似乎更倾向于品味清新的茶香，而非寻常的酒宴。这里的“烹茶”也许是为了与花香相互呼应，更好地享受这份静谧。
整首诗通过对春日美景的描绘，展现了诗人对自然之美的深切感悟和内心世界的平和宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵宴坐画图
京尘倦来归，故山喜还璧。
淡交松桂在，昔别猿鹤忆。
晚知閒味深，甘为幽讨惑。
尚念身在山，佳处恐未识。
看山须全境，一览尽目力。
伊谁有巨轴，亭亭挂空碧。
吾闻古灵匠，能事略翰墨。
盘礴溟涬初，太素含黼饰。
妙手斡玄微，鍊此石五色。
天机一呈露，真宰惜不得。
写出万古愁，苍茫思何极。
烟村带远市，云树出峭壁。
有人閒倚栏，飞鸟亦自适。
俗间重小景，局促无奇特。
五日十日画，大类宋楮刻。
谁会悠然心，醉来眠对客。