磷?一片溪中石，恰称幽人弹素琴。
浪侵多年苔色在，洗来今日碏痕深。
磨看粹色何殊玉，敲有奇声直异金。
不是不堪为器用，都缘良匠未留心。
《移石》全文
- 拼音版原文全文
移 石 唐 /褚 载 嶙 峋 一 片 溪 中 石 ，恰 称 幽 人 弹 素 琴 。浪 浸 多 年 苔 色 在 ，洗 来 今 日 碏 痕 深 。磨 看 粹 色 何 殊 玉 ，敲 有 奇 声 直 异 金 。不 是 不 堪 为 器 用 ，都 缘 良 匠 未 留 心 。
- 注释
- 磷：指磷光或磷火。
幽人：隐士。
素琴：不加装饰的古琴。
浪侵：被浪花侵蚀。
苔色：青苔的颜色。
碏痕：冲洗后的痕迹。
粹色：纯净的颜色。
殊玉：与玉石相似。
奇声：奇特的声音。
堪：能。
器用：器具使用。
良匠：技艺高超的工匠。
留心：留意、关注。
- 翻译
- 一块磷光闪烁的溪中石头，正好适合隐士弹奏素雅的古琴。
经过多年的浪花冲刷，石头上的青苔依然清晰可见，洗净后今天的痕迹显得更深沉。
仔细研磨，它的纯色几乎与玉石无异，敲击时发出的声音独特，犹如金属一般不同寻常。
这并非它不适合做器具，而是因为技艺高超的工匠尚未留意到它的价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片溪中自然生成的石头，形状恰好可以作为幽居之人弹奏素琴的拇指所需。长年累月，这块石头被河水冲刷，其表面的苔藓颜色愈发浓厚，而今天再次清洗后，石头上留下的裂痕显得格外深刻。这块石头经过打磨，展现出其纯净的本色，与玉石无异；敲击它，却能发出与众不同的金属般音响。诗人感慨这块石头并非不可雕琢为器，但因为缺乏慧眼识别的匠人，它始终未被重视。
整首诗通过对溪中之石的细腻描写，表达了诗人对于自然物件未被发现利用的感慨，同时也反映出诗人对于天然美与工艺美之间关系的深刻认识。语言简洁而蕴藉，意境宁静而又不乏哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古风送刘委游试艺南宫
西溪先生刘夫子，个是国士天下士。
家庭孝友眷里风，义气高寒秋後水。
艮斋荐书叫九关，重华表闾上半天。
人冤有德却无位，天报芝兰满阶砌。
诸孙个个九凤雏，此郎轩轩千里驹。
槐花再登乡老书，桃花一跳化龙鱼。
堂上双亲黑头在，日唤子孙倚门待。
绿衣归上千岁觞，还我西溪读书债。