斋舍隔墙东，萧萧槐树风。
声颜虽不接，翰墨遽能通。
未说凉堪饮，唯愁赋少工。
此焉知素拙，试与问杨雄。
《太庙致斋答韩舍人简》全文
- 拼音版原文全文
太 庙 致 斋 答 韩 舍 人 简 宋 /梅 尧 臣 斋 舍 隔 墙 东 ，萧 萧 槐 树 风 。声 颜 虽 不 接 ，翰 墨 遽 能 通 。未 说 凉 堪 饮 ，唯 愁 赋 少 工 。此 焉 知 素 拙 ，试 与 问 杨 雄 。
- 翻译
- 书斋隔着东边的墙，槐树在风中沙沙作响。
虽然不能直接见面，但通过笔墨我们心意相通。
还未言及清凉可口，只担心文辞不够精炼。
在这里我自知才疏学浅，试着问问杨雄是否懂得更多。
- 注释
- 斋舍：书斋。
隔：间隔。
东：东方。
萧萧：形容风吹树木的声音。
槐树：一种常见的树种。
声颜：声音和容貌。
接：接触。
翰墨：书法和文字。
遽能通：迅速能够沟通。
凉堪饮：凉爽得可以饮用（指风或环境）。
赋：诗文。
少工：不够精巧。
素拙：平日里的笨拙。
试：尝试。
杨雄：西汉时期的文学家，这里借代有学问的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《太庙致斋答韩舍人简》中的片段。诗中，诗人通过描述斋舍东侧的槐树在微风中发出萧瑟之声，表达了与友人韩舍人虽身处隔墙之遥，但通过书信往来，文字交流却能紧密相连的情感。诗人感叹即使天气微凉，也能借书信共享清谈，只是担心自己文思不够精巧，故借此机会向才华横溢的杨雄请教。整体上，这首诗体现了古代文人之间通过笔墨传递友情和对学问的追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游龟峰
我来游龟峰，䇄然在青苍。
欲穷此理妙，应难尽其详。
太极本无极，动静生阴阳。
阴阳有变合，五行自相当。
造化自此成，阖辟乃其常。
穹窿须有际，磅礴非无疆。
清泉流碧涧，奇石何高昂。
水得阴之盛，周流无定方。
土本得冲气，体具柔与刚。
石乃刚之质，壁立千仞强。
人皆览形色，此处诚茫茫。
我从同类士，行行入其乡。
目遍心多感，理趣深且长。
物物有太极，此说非荒唐。
伯牙抚琴图
君不见雍门周，苦调能使田文忧。
又不见商陵牧，别鹤凄凉不成曲。
伯牙之琴出成连，古意妙契羲皇前。
山中净扫苍苔石，坐倚松风调素弦。
大弦声迟小弦急，虬龙起舞鹓鸾集。
长河澒洞泻出悬崖颠，高山万丈峨峨倚天立。
舜文不作识者稀，赏音惟有钟子期。
一曲未终白日暮，适意忘形归去迟。
我思古人不易得，耻共今人听筝笛。
囊中亦有伯牙琴，不遇知音空太息。
送刑部尚书施礼之南京
明经早登第，文采如凤麟。
轩昂轶人群，际遇当昌辰。
手持三尺法，履历皆要津。
雅操厉冰雪，冲襟盎阳春。
南京倚注重，北阙恩命新。
鸣佩别琐闱，扬鞭出城闉。
眷我久同朝，临分意弥亲。
赠行欲有言，缱绻难具陈。
所愿慎刑罚，钦哉服皇仁。