我非恶旨酒，好饮而不能。
方其临觞时，直欲举斗升。
若有物制之，合龠已不胜。
岂独观者笑，心亦甚自憎。
正如疾逆虏，愤切常横膺。
蹭蹬忽衰老，何由效先登。
上天无长梯，系日无长绳。
可叹固非一，壮志空飞腾。
《予好把酒常以小户为苦戏述》全文
- 拼音版原文全文
予 好 把 酒 常 以 小 户 为 苦 戏 述 宋 /陆 游 我 非 恶 旨 酒 ，好 饮 而 不 能 。方 其 临 觞 时 ，直 欲 举 斗 升 。若 有 物 制 之 ，合 龠 已 不 胜 。岂 独 观 者 笑 ，心 亦 甚 自 憎 。正 如 疾 逆 虏 ，愤 切 常 横 膺 ，蹭 蹬 忽 衰 老 ，何 由 效 先 登 ？上 天 无 长 梯 ，系 日 无 长 绳 ，可 叹 固 非 一 ，壮 志 空 飞 腾 。
- 注释
- 恶旨：厌恶美味。
临觞：面对酒杯。
斗升：古代容量单位，一斗约十升。
制：限制。
合龠：古代饮酒器具，龠指一小壶。
蹭蹬：失意，不得志。
衰老：年老体衰。
先登：先驱，先例。
长梯：比喻达到高位的途径。
系日：挽留太阳，比喻留住时光。
固非一：并非头一遭。
壮志：豪情壮志。
- 翻译
- 我并非厌恶美酒，只是喝多了会醉。
每当面对酒杯，真想一饮而尽，哪怕是一斗一升。
若有人阻止，即使是小酌也难以承受。
岂止旁人嘲笑，连自己都讨厌这样的自己。
就像痛恨敌人，愤怒常常充满胸膛。
如今却突然老去，如何能再有当年的勇猛。
上天没有长梯，也无法拉住太阳的绳索。
可悲的是，这种情况并非第一次，壮志只能在心中空想。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《予好把酒常以小户为苦戏述》。诗中，诗人表达了自己对饮酒的喜爱，但又因体弱而无法畅饮的矛盾心情。他描述了在面对美酒时，虽然渴望豪饮，但身体却无法承受大量饮酒的困境。诗人将这种无奈比作对敌人的愤恨，虽有壮志，却因年老力衰而无法实现。他感叹人生无常，壮志难以持久，犹如无法攀登天梯或系住太阳。整体来看，这首诗寓言式地表达了诗人对时光流逝和自身局限的感慨，展现了其深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析