玉窗抛翠管，轻袖掩银鸾。
错落云车断，丁泠金磬寒。
鹤寻深院宿，人借旧书看。
寂寞焚香处，红花满石坛。
《观廉女真葬》全文
- 翻译
- 女子在玉制窗户边丢下翡翠笔管，轻轻挥动衣袖遮盖银色鸾铃。
华丽的马车声断断续续，金属的磬声清冷入耳。
仙鹤飞往寂静的庭院过夜，人借着旧书消磨时光。
在空寂的焚香之地，红色花朵盛开在石坛上。
- 注释
- 玉窗：精美的玉石窗户。
翠管：翡翠制成的笔管。
轻袖：轻盈的衣袖。
银鸾：镶嵌银饰的鸾铃。
云车：装饰华丽的马车。
丁泠：形容声音清脆。
金磬：金属制成的磬，寺庙中敲击的乐器。
寒：寒冷或清冷。
鹤：仙鹤。
深院：幽深的庭院。
宿：过夜。
旧书：古老的书籍。
寂寞：孤独、寂静。
红花：红色的花朵。
石坛：石制的祭坛或平台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子去世后的凄凉景象，通过细腻的意象和鲜明的对比，展现了诗人对于逝者的哀悼与怀念。玉窗轻抛翠管，是对逝者生前雅致生活的一种描绘，翠管可能是指女子生前的琴瑟，或是其他精致的物品。轻袖掩银鸾，则给人以超脱尘世之感，仿佛女子已然进入了仙界。
"错落云车断"一句，通过云车的意象传达了一种不再相见的无奈与哀伤，而"丁泠金磬寒"则是对逝者墓前景色的描写，表达了一种清冷孤寂的氛围。
"鹤寻深院宿"这一句，通过鹤在深院中寻找栖息之地，隐喻出诗人对于逝者的思念之情。"人借旧书看"则可能是指人们通过阅读古籍中的故事来回忆逝者，或是通过文字来寄托哀思。
最后两句"寂寞焚香处，红花满石坛"描绘了墓前的一种宁静与美丽。焚香表达了一种祭奠之意，而红花覆盖的石坛则给人以生机勃勃与死亡并存的感慨。
整首诗通过对逝者生活细节的描绘，以及对墓前景色的刻画，展现了诗人深切的哀思和对于生命消散的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夜月
幽人春望本多情，况是花繁月正明。
竟夕无言亦无寐，绕阶芳草影随行。
题黄居寀秋山图
天与黄筌艺奇绝，笔精回感重瞳悦。
运思潜通造化工，挥毫定得神仙诀。
秋来奉诏写秋山，写在轻绡数幅间。
高低向背无遗势，重峦叠嶂何孱颜。
目想心存妙尤极，研巧覈能状不得。
珍禽异兽皆自驯，奇花怪木非因植。
崎岖石磴绝游踪，薄雾冥冥藏半峰。
娑萝掩映迷仙洞，薜荔累垂缴古松。
月槛参差锦绣跃，星坛斑驳翠苔封。
傍岸牛羸行嚼草，过桥僧老坐嗜筇。
屈原江上婵娟竹，陶潜篱下芳菲菊。
良宵祗恐鹧鸪啼，晴波但见鸳鸯浴。
暮烟羃羃锁村坞，一叶扁舟横野渡。
飒飒白蘋欲起风，黯黯红蕉犹带雨。
曲沼芙蓉香馥郁，长汀芦荻花?蓛。
雁过孤峰帖远青，鹿傍小溪饮残绿。
秋山秀兮秋江静，江光山色相辉映。
雪迸飞泉溅钓矶，云分落叶拥樵径。
张璪松石徒称奇，边鸾花鸟何足窥。
白旻鹰逞凌风势，薛稷鹤誇警露姿。
方原画山空巉岩，峭壁枯槎人见嫌。
孙位画水多汹涌，惊湍怒涛人见恐。
若教对此定妍媸，必定伏膺怀愧悚。
再三展向冕旒侧，便是移山回涧力。
大李小李灭声华，献之恺之无颜色。
髣髴垂纶渭水滨，吾皇睹之思良臣。
依稀荷锸傅岩野，吾皇睹之求贤者。
从兹仄展复悬旌，宵衣旰食安天下。
才当老人星应候，愿与南山俱献寿。
微臣稽首贡长歌，丹青景化同天和。
《题黄居寀秋山图》【唐·徐光溥】天与黄筌艺奇绝，笔精回感重瞳悦。运思潜通造化工，挥毫定得神仙诀。秋来奉诏写秋山，写在轻绡数幅间。高低向背无遗势，重峦叠嶂何孱颜。目想心存妙尤极，研巧覈能状不得。珍禽异兽皆自驯，奇花怪木非因植。崎岖石磴绝游踪，薄雾冥冥藏半峰。娑萝掩映迷仙洞，薜荔累垂缴古松。月槛参差锦绣跃，星坛斑驳翠苔封。傍岸牛羸行嚼草，过桥僧老坐嗜筇。屈原江上婵娟竹，陶潜篱下芳菲菊。良宵祗恐鹧鸪啼，晴波但见鸳鸯浴。暮烟羃羃锁村坞，一叶扁舟横野渡。飒飒白蘋欲起风，黯黯红蕉犹带雨。曲沼芙蓉香馥郁，长汀芦荻花?蓛。雁过孤峰帖远青，鹿傍小溪饮残绿。秋山秀兮秋江静，江光山色相辉映。雪迸飞泉溅钓矶，云分落叶拥樵径。张璪松石徒称奇，边鸾花鸟何足窥。白旻鹰逞凌风势，薛稷鹤誇警露姿。方原画山空巉岩，峭壁枯槎人见嫌。孙位画水多汹涌，惊湍怒涛人见恐。若教对此定妍媸，必定伏膺怀愧悚。再三展向冕旒侧，便是移山回涧力。大李小李灭声华，献之恺之无颜色。髣髴垂纶渭水滨，吾皇睹之思良臣。依稀荷锸傅岩野，吾皇睹之求贤者。从兹仄展复悬旌，宵衣旰食安天下。才当老人星应候，愿与南山俱献寿。微臣稽首贡长歌，丹青景化同天和。
https://shici.929r.com/shici/F4VXVw.html