宝云楼阁闹千门，林静初无一鸟喧。
闭户莫教风扫地，卷帘疑有月临轩。
水光潋滟犹浮碧，山色空濛已敛昏。
乞得汤休奇绝句，始知盐絮是陈言。
《次韵仲殊雪中游西湖二首·其二》全文
- 注释
- 宝云楼阁：形容楼阁华丽。
闹：热闹。
千门：众多门户，代指城市或宫殿。
林静：树林安静。
喧：喧哗。
闭户：关闭门窗。
风扫地：风吹过地面。
卷帘：放下或卷起窗帘。
月临轩：月亮照在窗户上。
水光潋滟：水面波光闪烁。
犹浮碧：似乎还有绿色的痕迹。
山色空濛：山色模糊不清。
敛昏：天色逐渐变暗。
乞得：得到。
汤休：诗人名，这里指他的诗。
奇绝句：绝妙的诗句。
陈言：陈旧的比喻，无新意的表达。
- 翻译
- 华丽的宝云楼阁映照着千家万户，树林宁静没有一只鸟儿鸣叫。
紧闭门窗不让风吹过地面，放下窗帘仿佛月亮正照在窗前。
水面波光粼粼，仿佛仍有碧绿的痕迹，山色朦胧，天色渐暗。
读到汤休的绝妙诗句，才明白我之前的比喻是多么平凡无奇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又有些许寂寞的景象。宝云楼阁千门喧哗，但却因无鸟鸣叫而显得格外安静。风吹过地面，似乎在提醒着闭上门扉，不要让尘埃飞扬。窗帘卷起，有如月光洒落般的宁静与洁净。
水面的波光闪烁，依旧保持着碧绿的色泽，而远处山色的淡漠则随着天色渐昏而变得不那么鲜明。这一切都在诉说着一个悠闲自得的时刻。最后诗人提到乞求汤休奇绝句，是对古代诗人汤浩（字休奇）作品的赞赏，同时也表达了对于盐官絮（一种用来比喻平庸之才的物品）的看破。
整体而言，这是一首抒写幽居生活、追求内心宁静与文学创作愉悦的心情诗句。通过对自然景象的细腻描绘，诗人传达了超脱尘世纷扰，寻求精神寄托的意境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
闻孤鸟而有作
孤鸟、孤鸟声愊忆，风雨中宵我心恻；
似闻鸟言生不辰，空山寥落无颜色。
在昔雄飞向九霄，金眸玉爪行胸臆；
巢云曾傍万年枝，击水宁需六月息！
风云蹉跌几星霜，宛转枋榆困枳棘；
东门旗鼓为谁觞，北海木石徒尔塞。
杜宇漫语不如归，鹧鸪疾呼行不得；
予心卒瘏予尾焦，却来山阿欲避弋。
一饮一啄孰将雏，双飞双宿谁比翼？
寒枝独抱月黄昏，岛树苍茫林影黑。
横绝四海会有时，敢告羁栖还努力！
嗟乎此鸟亦非凡，鸾歌凤舞谁能识！
但将孤鸟伴孤臣，悠悠苍天曷有极！