成均祭酒出储胥，叹息东门祖二疏。
顾我言非韩吏部，多公节似孔尚书。
诸生共惜阳城去，三径重开蒋诩居。
琳馆遥瞻霄汉外，秋风一鹤上空虚。
《送郑闳中待制提举洞霄宫》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 闳 中 待 制 提 举 洞 霄 宫 宋 /范 祖 禹 成 均 祭 酒 出 储 胥 ，叹 息 东 门 祖 二 疏 。顾 我 言 非 韩 吏 部 ，多 公 节 似 孔 尚 书 。诸 生 共 惜 阳 城 去 ，三 径 重 开 蒋 诩 居 。琳 馆 遥 瞻 霄 汉 外 ，秋 风 一 鹤 上 空 虚 。
- 注释
- 祭酒：古代学官名，这里指官员。
储胥：古代官署名，此处代指朝廷。
东门：方位，这里可能指代贤人居住的地方。
祖二疏：指东汉时期的两位隐士祖逖和疏广。
韩吏部：韩愈曾任吏部侍郎，这里借指有才德的官员。
孔尚书：孔安国，孔子后裔，曾为尚书，象征儒家正直之风。
阳城：古代隐士，此处指代某位离职的官员。
蒋诩居：蒋诩，西汉隐士，‘三径就荒，松菊犹存’的典故，象征隐逸生活。
琳馆：华美的馆舍，常用来形容高雅之地。
霄汉：天空，霄指云霄，汉指银河。
- 翻译
- 祭酒离开储胥，感叹东门两位清官。
说我并非韩吏部，您的气节却像孔尚书。
学生们惋惜阳城离去，他的居所如蒋诩再开。
遥望琳馆在天边之外，秋风中一只鹤飞向高空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹为郑闳中待制提举洞霄宫而作的送别诗。诗中以成均祭酒（古代学官）出京的典故，暗寓郑闳中的离任，与东门祖二疏的隐逸故事相呼应，表达了对郑闳中淡泊名利、坚守节操的赞美。诗人自谦不如韩吏部之直言，却赞扬郑闳中有如孔尚书般的高尚品德。学生们都惋惜他的离去，期待他能像阳城那样退隐，过上蒋诩那样的生活。最后，诗人遥望郑闳中的去处，想象他在洞霄宫的清高之地，如同秋风中的孤鹤，翱翔在霄汉之外，意境深远，寄寓了对友人的祝福和对高尚人格的向往。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事
前来送师归，今日迎师去。
送迎我何劳，师乃困行路。
天将归谁尤，耗斁此下土。
一水祸未忘，旱势复如许。
小民惟怨咨，惜莫知其故。
径须凭佛力，庶可回帝怒。
自怜操持约，一念寄香缕。
氤氲才上彻，云色暗窗户。
数声跳珠急，忽已忘处所。
老僧笑谓我，水旱要有数。
德非与天通，造请辄违拒。
官岂真德人，天意遽相与。
更看鞭雷公，滂沛逐飞驭。
定身固如如，未始间行住。
抗走不少停，政恐尘埃污。
倾心太平日，十五一风雨。
官既罢迎送，师亦得安处。
我闻低头谢，勤尔相诲语。
作诗书长松，来者尚有取。
《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事》【宋·李薰】前来送师归，今日迎师去。送迎我何劳，师乃困行路。天将归谁尤，耗斁此下土。一水祸未忘，旱势复如许。小民惟怨咨，惜莫知其故。径须凭佛力，庶可回帝怒。自怜操持约，一念寄香缕。氤氲才上彻，云色暗窗户。数声跳珠急，忽已忘处所。老僧笑谓我，水旱要有数。德非与天通，造请辄违拒。官岂真德人，天意遽相与。更看鞭雷公，滂沛逐飞驭。定身固如如，未始间行住。抗走不少停，政恐尘埃污。倾心太平日，十五一风雨。官既罢迎送，师亦得安处。我闻低头谢，勤尔相诲语。作诗书长松，来者尚有取。
https://shici.929r.com/shici/wg9iTQ.html