辽鹤重来，不见繁华，只见凋残。
甚都无人咏，何郎诗句，也无人报，书记平安。
闾里俱非，江山略是，纵有高楼莫倚栏。
沈吟处，但萤飞草际，雁起芦间。不辞露宿风餐。
怕万里归来双鬓斑。
算这边赢得，黑貂裘敝，那边输了，翡翠衾寒。
檄草流传，吟笺倚阁，开到琼花亦懒看。
君记取，向中州差乐，塞地无欢。
《沁园春·其九维扬作》全文
- 注释
- 辽鹤：指传说中的仙鹤。
凋残：衰败、凋零。
何郎：诗人何人，未详。
书记：传递消息的人。
高楼：高大的建筑。
莫倚栏：不要倚靠栏杆。
沈吟：深思、吟哦。
萤飞草际：萤火虫在草丛中飞舞。
雁起芦间：大雁在芦苇丛中起飞。
黑貂裘敝：形容衣服破旧。
翡翠衾寒：翡翠被子寒冷。
檄草：军事文书。
吟笺：诗稿。
琼花：罕见的美花。
中州：中原地区。
塞地：边塞。
- 翻译
- 从前的仙鹤再次飞来，却见不到往日的繁华，只有衰败景象。
这里几乎没有人歌颂，何郎的诗句，也没有人传递消息，告知平安。
家乡的街巷都不再熟悉，江山依旧，即使有高楼也不要倚靠栏杆。
在沉思中，只有萤火虫在草丛中飞舞，大雁在芦苇间起落。我不怕露宿风餐。
担心长途跋涉回来，两鬓已斑白。
算起来，这边虽然赢得了破旧的黑貂皮衣，但那边却失去了温暖的翡翠被子。
公文和诗稿四处流传，即使看到珍贵的琼花也懒得欣赏。
你要记住，在中原或许还能找到些许快乐，但在边塞之地，没有欢乐可言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的景象和情感。"辽鹤重来，不见繁华，只见凋残"表达了诗人对往昔繁华场所的回忆，但现在却只剩下凋零的景象，这是对过往美好时光的一种怀念和哀叹。"甚都无人咏，何郎诗句， 也无人报，书记平安"则表明了诗人对友人的思念，以及书信作为唯一联系方式的孤独感。
"闾里俱非，江山略是，纵有高楼莫倚栏"这一句，通过对环境的描绘，传达了一种物是人非的情怀。"沈吟处，但萤飞草际，雁起芦间。不辞露宿风餐。怕万里归来双鬓斑"则表现了诗人在自然中的沉思和对远方家人的担忧。
最后两句"算这边赢得，黑貂裘敝，那边输了，翡翠衾寒。檄草流传，吟笺倚阁，开到琼花亦懒看"通过对比的方式表达了一种生活中的得失感慨，而"君记取，向中州差乐，塞地无欢"则是诗人对朋友的勉励和自己在边塞之地的孤独无欢。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对友人的思念和生活的得失反复咏叹，表达了一种深沉的哀愁和对过往美好的怀念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
姚文公庐山牧庵
昔公参行省，于此驻旌旄。
至今读书堂，名配匡山高。
秀草带烟雾，长林振波涛。
鄙人思高远，胜日欣游遨。
缅惟草昧初，朔南拥弓刀。
公生将相家，卓荦称人豪。
文场已孤骞，史笔况载掺。
怀公不可见，江水徒滔滔。