日落寒山剪剪风，一行雁字各西东。
虽然颜面睽千里，料得相思两地同。
《秋夜有怀孟兄》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 有 怀 孟 兄 宋 /赵 善 傅 日 落 寒 山 剪 剪 风 ，一 行 雁 字 各 西 东 。虽 然 颜 面 睽 千 里 ，料 得 相 思 两 地 同 。
- 翻译
- 夕阳下的寒冷山峦间，微风吹过，像剪刀裁剪一般，雁阵一字排开各自东西飞去。
尽管我们相隔千里，面容无法相见，但料想此刻的相思之情，定是相同的在两地滋生。
- 注释
- 寒山：形容山冷清、寂静。
剪剪风：形容风轻柔且频繁，如剪刀般切割。
一行雁字：指大雁排列成一字形的队列。
睽千里：形容距离遥远，难以相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的画面，夕阳西下，寒山笼罩在微风中，显得凄清而宁静。"剪剪风"形象地刻画了秋风的轻柔却又带着凉意。诗人注视着天空中的一行大雁，它们各自朝着不同的方向飞去，形成了一道孤独的雁字，象征着朋友之间的分离。
"虽然颜面睽千里"表达了诗人与孟兄此刻相隔遥远，即使面对面也无法相见的无奈，"颜面睽"即面容无法相见。然而，诗人坚信尽管地理距离遥远，但彼此的心意相通，"料得相思两地同"，他们对对方的思念之情应该是相同的。
整首诗以景寓情，通过秋夜景色和大雁南飞的意象，传达了诗人对远方友人的深深思念，展现了友情的深厚和对相聚的期待。赵善傅的这首《秋夜有怀孟兄》情感真挚，语言简洁，富有画面感，是一首表达离别相思之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一丛花.题云林《福连室吟草》
连枝玉树羡君家。天与好才华。
知名彼此情先熟，恨万重、水障云遮。
今始见君，神情散朗，清洁比梅花。
新诗示我妙无加。词调更堪夸。
丹青更有生花笔，写湖山、翠霭朱霞。
咳唾成珠，池塘结梦，春草遍天涯。
满江红.唐朕虞留饮却赠
秋老篱门，有高士、萧然独处。
倚闲砌、孤枝冷叶，菊花无语。
一亩尽拼衣尚敝，三篇赋就饥难煮。
恰何来、狂客破苔封，携秋雨。科头坐，谁宾主。
掀髯笑，堪吾女。正紫螯堆珀，绿醑斟乳。
笔底仙乎君独步，杯中老矣余千古。
记醉来、还有旧风流，槃间舞。
上西平
升真天，溪九曲，岭千重。青巉巉、云外芙蓉。
谁携蜡屐，踏遍三十六高峰。
只恐那、幔亭宝座尽苔封。
钧天奏，乾鱼祀，今寂寂，昔隆隆。问篯铿、二子朦胧。
云裀霞褥，迢遥清夜宴秋风。
曾孙醉后，但无情、云雨西东。
水龙吟
广寒变作阳台，朝云暮雨姮娥隐。
羽衣沾湿，霓裳罢舞，桂花香冷。
水涨银河，烟迷玉兔，天悭佳景。
总明皇欲试，天师幻术，恐路断、金桥引。
天柱如何得到，赖知微、携尊同饮。
风生屐齿，月圆谷口，清辉满岭。
瑶席当空，琼卮行露，斗横参近。
怕归来又是，滂沱叆叇，闭门高枕。