向晚风光分外新，野亭高处最撩人。
绸缪翠袖分还合，委曲寒波去转亲。
小艇时过明镜里，危栏独倚画图身。
公馀对此长怀愧，检点胸中未洗尘。
《题野亭》全文
- 拼音版原文全文
题 野 亭 宋 /陈 宓 向 晚 风 光 分 外 新 ，野 亭 高 处 最 撩 人 。绸 缪 翠 袖 分 还 合 ，委 曲 寒 波 去 转 亲 。小 艇 时 过 明 镜 里 ，危 栏 独 倚 画 图 身 。公 馀 对 此 长 怀 愧 ，检 点 胸 中 未 洗 尘 。
- 翻译
- 傍晚的景色特别清新，野外的亭子高处最能吸引人。
翠绿的衣袖时而分开又合拢，曲折的寒流仿佛更亲近了。
小船偶尔划过明亮如镜的水面，我独自倚在栏杆上，像一幅画中的身影。
公务之余，我常常为此感到惭愧，反省自己心中还未洗净的尘埃。
- 注释
- 向晚：傍晚。
风光：景色。
分外：特别。
新：清新。
野亭：野外的亭子。
撩人：吸引人。
绸缪：缠绕，此处形容衣袖的动作。
翠袖：绿色的衣袖。
分还合：时开时合。
委曲：曲折。
寒波：寒冷的水流。
去转亲：仿佛更亲近。
小艇：小船。
明镜：明亮如镜的水面。
危栏：高高的栏杆。
画图身：画中的身影。
公馀：公务之余。
对此：对着这样的景色。
长怀愧：常常感到惭愧。
检点：反省。
胸中：心中。
未洗尘：还未洗净心中的尘埃。
- 鉴赏
这首宋诗《题野亭》是宋代诗人陈宓的作品，描绘了傍晚时分野亭的独特景色和诗人的内心感受。首句“向晚风光分外新”点出时间是黄昏，此时的景色格外清新，引人入胜。"野亭高处最撩人"进一步强调野亭的位置高而视野开阔，令人神往。
接下来的两句“绸缪翠袖分还合，委曲寒波去转亲”，通过描绘翠袖随风摇曳与寒波互动的景象，展现出动态的美，仿佛寒波也有了情感，与亭子亲近起来。"小艇时过明镜里"写小船在平静如镜的水面划过，如同在画中游走，增添了几分宁静与诗意。
尾联“公馀对此长怀愧，检点胸中未洗尘”表达了诗人公务之余欣赏此景的感慨。他感到惭愧，因为自己心中还有尘世的杂念未能洗净，这使得他对眼前的美景有了更深一层的反思和自省。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了野亭的景色，同时也流露出诗人对心灵净化的追求，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中与徐文海叙旧追赋旧事三首词虽婉媚意实经常总不能效丽则之言然亦非香奁体也·其二
曾将玉杵捣玄霜，红叶无情逝水长。
明镜已孤鸾凤影，罗衣空染蕙兰香。
东风梦觉空凝涕，秋月诗成欲断肠。
唯有谢家兄弟在，时时相见一凄凉。