黄溪茶种有闽风，忆昨缄封自赞公。
筠焙久空青箬里，纸囊盍寄白云中。
《寄居邠》全文
- 拼音版原文全文
寄 居 邠 宋 /赵 蕃 黄 溪 茶 种 有 闽 风 ，忆 昨 缄 封 自 赞 公 。筠 焙 久 空 青 箬 里 ，纸 囊 盍 寄 白 云 中 。
- 翻译
- 黄溪的茶树品种带有福建的特色，回想起来，那茶叶是昨日封装，出自赞公之手。
竹制的熏笼早已空置在青色箬叶包裹中，何不将它装入纸袋，寄送到那白云缭绕的高处。
- 注释
- 黄溪：地名，可能指代某个产茶的地方。
闽风：福建地区的风格或特色。
缄封：密封包装。
赞公：可能是诗人的朋友或者尊称的某位长者。
筠焙：用竹子制作的烘焙工具。
青箬：青色的箬叶，用来包裹茶叶。
纸囊：纸质的袋子，古时用于携带物品。
白云中：象征高远、仙境，可能指寄给远方的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄居邠》中的片段，主要描绘了对福建黄溪茶种的怀念和寄赠之情。诗人回忆起从前收到的来自福建的茶叶，赞叹其品质，想象着如果能将这些茶叶装在青竹编的笼屉中长久保存，再用纸袋封装，仿佛能寄予白云之间，显得清新高雅。通过这样的描述，诗人表达了对远方亲友的思念以及对茶文化的珍爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠日者袁天勋
多识名公与钜卿，也携贽卷到柴荆。
神巫未易觇壶子，太卜安能筮屈平。
且喜天纲家有种，不忧日者传无名。
村翁耄矣诗全退，同社诸人各善鸣。
题方武成诗草
性僻爱诗如至宝，借君诗卷百回看。
吟来体犯诸家少，改定人移一字难。
束瀑为题犹夭矫，吞山入句尚苍寒。
嗟余老钝资磨琢，安得同衾语夜阑。