韩信全文|注释|赏析

《韩信》全文

宋 / 王安石形式: 古风

韩信寄食常歉然，邂逅漂母能哀怜。

当时哙等何由伍，但有淮阴恶少年。

谁道萧曹刀笔吏，从容一语知人意。

坛上平明大将旗，举军尽惊王不疑。

救兵半楚潍半沙，从初龙且闻信怯。

鸿沟天下已横分，谈笑重来卷楚氛。

但以怯名终得羽，谁为孔费两将军。

(0)

注释: 歉然：饥饿、困苦的样子。
邂逅：偶然相遇。
伍：军队中的编制单位。
恶少年：品行不端的年轻人。
刀笔吏：古代掌管文案的官员。
从容：镇定自若。
坛上：指军事指挥场所。
王不疑：对韩信的信任。
潍半沙：比喻援军来源复杂。
龙且：楚国将领。
鸿沟：古代分界线。
楚氛：楚国的困境或敌对气氛。
怯名：韩信曾有的‘胆小’名声。
孔费：可能指孔繁和费广两位将军。

翻译: 韩信曾经常常忍饥挨饿，偶然遇到一位漂洗衣物的老妇人给予怜悯。
那时的樊哙等人怎能与他同伍，只有淮阴城里的那些不良少年。
谁曾想萧何曹参这样的文职官员，却能轻易洞察人心。
清晨的军营中，韩信挥舞帅旗，全军因他的决策而震惊，无人怀疑他的领导。
援军来自楚地一半，另一半是沙场，当初龙且听说韩信胆小就有所警惕。
鸿沟划定后天下分裂，韩信轻松归来，扫除楚国的阴霾。
只因‘怯懦’之名，韩信最终成就了羽翼丰满，但孔费两位将军的作用又是什么呢？

鉴赏

这首诗描绘了汉初名将韩信的英勇与机智，通过对他在战场上的表现进行赞颂。开篇“韩信寄食常歉然”直接点明韩信平时对部下关怀之情，而“邂逅漂母能哀怜”则展现了他的仁心，即便是偶遇的老妇，他也能够体恤其苦衷。紧接着，“当时哙等何由伍”一句，通过反问强调韩信在当时并无显赫家世，只因其英勇才华而被识别。

“但有淮阴恶少年”则是对历史上韩信曾遭受的不公待遇的一种提醒，他曾被人轻视，但最终证明了自己的能力。下一句“谁道萧曹刀笔吏，从容一语知人意”中，“萧曹刀笔吏”指的是历史上以严酷著称的萧何和曹参，韩信却能在他们手下展现自己的识人之才，一语中的显示了他对人心的深刻理解。

“坛上平明大将旗，举军尽惊王不疑”描绘的是韩信指挥若定，在战场上所扛的大旗，以及他威武雄壮的气势，使得全军都为之震撼，而国王对他的能力毫无怀疑。

“救兵半楚潍半沙，从初龙且闻信怯”一句，通过形容韩信在战场上的果敢与迅速，救援时机恰到好处，即便是最艰难的关头，也能听到他的英勇事迹。

接下来的“鸿沟天下已横分，谈笑重来卷楚氛”则展现了韩信战功显赫，能够轻松跨越天下的障碍，重新集结军队准备再次出征。

最后，“但以怯名终得羽，谁为孔费两将军”一句，通过提及“怯名”即是指韩信曾被人误解，其勇猛与机智最终得到了应有的认可。同时，这也间接表达了对历史上其他未能获得充分认可的将领（如孔、费）的感慨。

总体而言，此诗通过精炼的语言，勾勒出韩信不仅在战场上的英勇卓绝，更有着深邃的人格魅力和识人之明。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。