筑室肇闻开吉卜，弄璋恰喜共良辰。
千间广厦连云起，一颗明珠入掌新。
撰上梁文焉用我，作汤饼客可无人。
门闾如此须高大，他日能容驷马轮。
《何仁甫作室日生男》全文
- 注释
- 筑室：建造房屋。
肇闻：初闻。
开吉卜：吉祥的征兆。
弄璋：庆贺男孩出生。
良辰：好时光。
千间：无数。
广厦：高大的房屋。
连云起：接连耸立如云。
明珠：珍贵的明珠。
入掌新：精心捧入手中。
撰：撰写。
上梁文：上梁祝辞（古代建筑习俗）。
焉用我：并不需要我来做。
汤饼客：宴请宾客的人。
门闾：大门。
如此：如此之大。
须：必须。
高大：宽敞。
他日：将来。
能容：能容纳。
驷马轮：四匹马拉的车轮。
- 翻译
- 开始建造房屋时听说了吉祥的征兆，庆祝男孩出生在美好的时光。
无数高大的房屋接连耸立，如同云朵，一颗珍贵的明珠被精心捧入手中。
撰写上梁文并不需要我，但宴请宾客怎能没有人手。
这样的大门必须足够宽敞，将来能容纳四匹马拉的车轮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个喜悦和谐的家庭场景，通过对新建住宅的描述，展现了主人对美好生活的向往与期待。
“筑室肇闻开吉卜，弄璋恰喜共良辰。” 这两句表达了在吉祥的日子里开始建设家园，家人共同享受这个美好时光的情景。“肇闻”指最初听到消息，“吉卜”即 吉日良辰，意味着开始之际就充满了好兆头。
“千间广厦连云起，一颗明珠入掌新。” 这两句则是对住宅宏伟的描绘，以及家中有新的宝贵之物（可能是比喻新生儿）的形象表达。“千间广厦”象征着宽敞舒适的居所，“一颗明珠入掌新”暗示了珍贵如同新获得的珍珠。
“撰上梁文焉用我，作汤饼客可无人。” 这两句表达了主人对家中气氛的满意，以及希望家中常有宾朋聚首的情感。“撰上梁”是指在屋梁上题字，以示庆祝，“作汤饼客可无人”则是在家中款待朋友，希望家中永远充满欢声笑语。
“门闾如此须高大，他日能容驷马轮。” 最后两句则是对住宅设计的期待，以及希望将来家业兴隆，能够容纳下更多的繁华景象。“门闾”指的是门户，“他日”即未来，“驷马轮”形象地描绘了车马盈门的盛况。
整首诗通过对住宅环境和家庭氛围的美好描述，展现了一种对生活的积极向上态度，以及对于未来的美好憧憬。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
永遇乐.贞白行役福州，归述所历，以词纪之
闽峡波涛，武夷深秀，此行经遍。
才卸征衫，且呼杯茗，为道亲闻见。
好山当户，明湖绕宅，未减江南心眼。
最豪华、南台高处，望中灯火如练。
炎方㬉候，温泉涌出，却笑华清池浅。
可惜来迟，荔枝摘尽，雕俎涎空咽。
归装应有，锦囊佳句，供我细饮闲遣。
但频探、烟尘涨海，几时尽散。
金缕曲.叙甫游吴归，以词见寄，有吊大壮自沈语，次和一首
历尽巴渝路。最难忘、论兵煮酒，竹楼高处。
归到东南翻索寞，来往都无旧雨。
更枫落、吴江如舞。
绝似灵均沈湘恨，叹从来、遇合皆天数。
魂踯躅，江之浒。小山佚思谁能补。
剩伤心、阖闾宫畔，草连荒楚。
霸业销沈千年后，尚喜一丘名虎。
休便道、山川非故。
乱石崩涛惊人句，看苏公、词笔驱今古。
我只合，女郎谱。
望远行
画阑遍倚。行人远、怊怅新秋天气。
小雨收虹，金风摇柳，一霎暮天如睡。
回顾兰房，空抛绮枕忍忆。旧情香销烛圮。
夜渐深、残叶敲窗耿无寐。愁睇。唯堕盈盈双泪。
甚半载、不成归计。
暗洗手、偷卜金钱，其奈祷辞虚费。
待看东海栽桑，怕道久后，地老天荒难记。
誓高歌狂饮，暂图欢醉。