彝界荒山顶，蕃州积雪边。
筑城依白帝，转粟上青天。
蜀将分旗鼓，羌兵助井泉。
西戎背和好，杀气日相缠。
《西山三首·其一》全文
- 注释
- 彝界：指彝族聚居的地区。
荒山：无人烟的高山。
蕃州：古代对西南边疆地区的称呼。
积雪：常年积雪的山区。
白帝：古地名，这里代指军事要塞。
青天：形容路途遥远，直上云霄。
蜀将：蜀地的将领。
羌兵：羌族士兵。
井泉：水源。
西戎：古代对西部少数民族的统称。
背和好：违背和平。
杀气：战争的紧张气氛。
- 翻译
- 在彝族的边界上，高耸着荒凉的山峰，靠近蕃州的地方积雪连绵。
在那里，人们建造城墙依靠着白帝城，运输粮食的队伍艰难地攀上直通青天的道路。
蜀地将领指挥着旗帜和战鼓，羌族士兵协助挖掘水源。
然而西部的戎族违背了和平协议，战争的气息日益浓厚，杀气弥漫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边疆战争的氛围，通过对荒凉山顶、积雪和筑城等景象的描述，展现了战争的艰苦与肃杀。"彝界"通常指的是边塞之地，这里用来形容战事发生的地方；"蕃州"则是古代西南地区的名称，"积雪"增添了一种荒凉与严寒的感觉。"筑城依白帝"中的"白帝"可能指的是某一座山名，或是对山的美称，这里表示军队在这座山下修筑城堡；"转粟上青天"则是描写士兵将粮食运送到城墙上的情景，通过"转粟"和"上青天"两词，可以想象出士兵们辛勤劳作的情形。
接下来几句"蜀将分旗鼓，羌兵助井泉。西戎背和好，杀气日相缠。"则是对战争双方的动向进行描述。"蜀将"可能指的是唐军的一支，而"分旗鼓"则表明他们在战场上分散布阵；"羌兵助井泉"中的"羌兵"通常指的是西南地区的少数民族部队，这里是说他们协助唐军，共同作战。最后两句"西戎背和好，杀气日相缠。"则透露出战争双方关系紧张，和平已不再，战场上的杀意越来越浓。
整首诗通过对自然环境与战争景象的细腻描绘，传达了边疆地区战争的残酷与艰苦，以及战争氛围的紧张和严峻。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
赠刘矮跛相士·其一
鍊石为形，铿金为音。世方好圆，痴守方心。
阴阳絪缊，人一气质。善恶之微，證于声色。
意所欲发，虽吾不知。彼美子刘，洞其先几。
肮脏难合，今世道病。如子所言，生禀已定。
戆夫勇士，往往一偏。以视妾妇，岂不犹贤。
洪范得三，二曰刚克。会其归其，好是正直。
学问工夫，气质用微。汝能观形，安知其馀。
子术已定，吾情已成。子执子术，吾安吾情。
赠萧巽斋
未有大挠书，先有伏羲易。
古人尚卜筮，今人信命术。
八卦与五行，皆自河图出。
易中元有命，道一万事毕。
卦义六十四，萧君得其一。
江湖旅琐琐，谈命以巽入。
人情爱委曲，喉舌嫌棘棘。
言言依忠孝，君平意未失。
我生独肮脏，动取无妄疾。
是有命流行，谁陨复谁诎。
安能从儿女，朝夕谈昵昵。
若卦有人买，不妨君卖直。
翠玉楼和胡端逸韵
客影鱼千里，年华柳十围。
白云栖石密，黄鹄出烟微。
江海秋风老，湖山晚日晖。
郁孤台上望，野阔犊初肥。