客影鱼千里，年华柳十围。
白云栖石密，黄鹄出烟微。
江海秋风老，湖山晚日晖。
郁孤台上望，野阔犊初肥。
《翠玉楼和胡端逸韵》全文
- 拼音版原文全文
翠 玉 楼 和 胡 端 逸 韵 宋 /文 天 祥 客 影 鱼 千 里 ，年 华 柳 十 围 。白 云 栖 石 密 ，黄 鹄 出 烟 微 。江 少 秋 风 老 ，湖 山 晚 日 晖 。郁 孤 台 上 望 ，野 阔 犊 初 肥 。
- 翻译
- 客人的身影像千里游鱼，岁月如十围粗的大柳。
白云聚集在密集的山石上，黄鹄从淡淡的烟雾中显现。
江海秋风吹过，显得苍老无常，湖山傍晚的阳光洒下余晖。
站在郁孤台上远望，野外广阔，牛犊正长得肥壮。
- 注释
- 客影：指游子或过客的身影。
鱼：比喻客人的身影轻盈飘忽。
千里：形容距离遥远。
年华：岁月。
柳：象征着时间流逝，柳树常用来寓意岁月无情。
白云：象征高洁或悠闲。
栖石密：聚集在山石间，形容白云密集。
黄鹄：古代传说中的大鸟，象征远方或自由。
烟微：淡淡的烟雾，描绘出朦胧的景象。
江海：泛指广阔的水域。
秋风老：秋风带来萧瑟之感，暗示时光的流逝。
湖山：山水景色。
晚日晖：傍晚的阳光，增添诗意的氛围。
郁孤台：地名，位于今江西南昌，有孤独、高耸之意。
野阔：野外开阔。
犊：小牛。
初肥：形容小牛刚长成，体态丰满。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的作品，名为《翠玉楼和胡端逸韵》。从内容来看，这是一首咏叹时光流逝、自然美景与个人情感交织的诗篇。
首句“客影鱼千里”通过对月亮投射到水中的倒影，以及远处游鱼的比喻，形象地表达了时间的久远和距离的遥不可及。紧接着，“年华柳十围”，则是用柳树的粗细来比喻岁月的流逝，这里柳树已经长成了十围的粗大，暗示时光已经过去了相当长的时间。
第三句“白云栖石密”描绘了一种宁静而又神秘的自然景象，白云缭绕在山石之间，给人一种封闭且隐蔽的感觉。而“黄鹄出烟微”则是从天空中飞翔的鹤类鸟儿，它们穿过薄雾，显露出一丝自由自在的生灵状态。
接下来的两句，“江海秋风老，湖山晚日晖”，通过秋风和夕阳的描写，表达了岁月的沧桑与自然界的变化。其中“秋风老”暗示了一种衰老感，而“晚日晖”则是对夕阳余晖的美好描述。
最后两句，“郁孤台上望，野阔犊初肥”，诗人在高台之上眺望四周，心中充满了孤独和寂寞。这里“野阔犊初肥”则是对自然景观的描绘，这里的“犊”字有着开垦、耕种的意味，表明了大地即将迎来新的生机。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及与个人情感的交织，展现了一种对时间流逝、生命沧桑以及自然界美好而又无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
桂林歌赠友
永乐第八年庚寅，春王正月廿有四。
一阳真人驾诗槎，爱煞江流学文字。
游游漾漾清湖边，清湖万顷涵青天。
桑野模糊藏暮雨，柳州锦亘锁朝烟。
诗槎泊在沧洲背，忽见高林挺高桂。
桂家住得最清高，不比寻常岩穴巢。
借问春桂何事独无花，不与群卉争繁华。
姚黄魏紫矜富贵，桃红李白纷豪奢。
桂不能言答以意，芬芳要在风霜际。
千林万木摇落时，白蕊丹心方表异。
翡翠堆里金粟黄，千朵万朵联秋芳。
金风满天散露气，明月万斛悬天香。
昔年曾到广寒宫，芳菲绝似金林中。
玉兔捣药不顾盼，彩鸾起舞犹雍容。
嫦娥双双劝我酒，蟾蜍蹲踞来称寿。
自言捣得不死丹，昂头捧献前稽首。
金丹入手光陆离，呼吸元气餐紫芝。
遂令卖药遍天下，至今卖药仍卖诗。
卖诗卖到桂家去，桂家留我久停住。
婆娑老树凝冰霜，延蔓新枝庭下聚。
皎如玉树森成林，湛如明镜磨精金。
君家兄弟不易得，一门同气还同心。
戒审屏改警非意，瑶环瑜珥敦信谊。
读书不负功名期，好比燕山之窦氏。
昨朝林下华筵开，花香飞入黄金罍。
门前长有车马至，座间尽是鸿儒来。
相逢不饮真负人，明香一炷时自熏。
兴来一扫千百纸，龙蛇腾跃随风云。
随风云，度银汉。
瑶池宴罢天上回，斫桂烧丹金不换。
《桂林歌赠友》【明·解缙】永乐第八年庚寅，春王正月廿有四。一阳真人驾诗槎，爱煞江流学文字。游游漾漾清湖边，清湖万顷涵青天。桑野模糊藏暮雨，柳州锦亘锁朝烟。诗槎泊在沧洲背，忽见高林挺高桂。桂家住得最清高，不比寻常岩穴巢。借问春桂何事独无花，不与群卉争繁华。姚黄魏紫矜富贵，桃红李白纷豪奢。桂不能言答以意，芬芳要在风霜际。千林万木摇落时，白蕊丹心方表异。翡翠堆里金粟黄，千朵万朵联秋芳。金风满天散露气，明月万斛悬天香。昔年曾到广寒宫，芳菲绝似金林中。玉兔捣药不顾盼，彩鸾起舞犹雍容。嫦娥双双劝我酒，蟾蜍蹲踞来称寿。自言捣得不死丹，昂头捧献前稽首。金丹入手光陆离，呼吸元气餐紫芝。遂令卖药遍天下，至今卖药仍卖诗。卖诗卖到桂家去，桂家留我久停住。婆娑老树凝冰霜，延蔓新枝庭下聚。皎如玉树森成林，湛如明镜磨精金。君家兄弟不易得，一门同气还同心。戒审屏改警非意，瑶环瑜珥敦信谊。读书不负功名期，好比燕山之窦氏。昨朝林下华筵开，花香飞入黄金罍。门前长有车马至，座间尽是鸿儒来。相逢不饮真负人，明香一炷时自熏。兴来一扫千百纸，龙蛇腾跃随风云。随风云，度银汉。瑶池宴罢天上回，斫桂烧丹金不换。
https://shici.929r.com/shici/UkjRY6N1Lb.html