故国春归未有涯，小栏高槛别人家。
五更惆怅回孤枕，犹自残灯照落花。
《华下二首·其一》全文
- 注释
- 故国：指故乡或旧居。
春归：春天的到来，春回大地。
未有涯：没有边际，形容春意盎然。
小栏：小型的栏杆，常指庭院中的装饰。
高槛：高的门槛，这里形容院墙。
别人家：别人的住所，不是自己的家。
五更：古代计时法中，五更大约是凌晨3点到5点。
惆怅：心情忧郁，失落。
回孤枕：回到孤独的枕头上，意即独自醒来。
犹自：仍然，还。
残灯：即将熄灭的灯光。
落花：掉落的花朵，象征春天的消逝。
- 翻译
- 故乡的春天归来无边无际，那精致的栏杆高高的院墙却在别的人家。
五更时分我忧郁地转回枕头，依旧只有残灯照着飘落的花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春夜里对故国的深切思念和孤独寂寞的情感。"故国春归未有涯"表达了诗人对于故乡春天美好景色的无限向往，但这种向往似乎没有尽头，充满了无奈和渴望。"小栏高槛别人家"则是从视觉上描绘了一种隔绝和分离，"小栏"和"高槛"都是隔开自我与外界的障碍物，暗示了诗人与他人或故土之间的隔阂感。
"五更惆怅回孤枕"中的"五更"指夜晚最深沉的时候，通常是黎明前的最后一个时辰。"惆怅"形容心情的忧郁和苦闷，而"回孤枕"则表达了诗人在这个寂静无声的夜晚中独自一人躺在床上的孤独感。
"犹自残灯照落花"这句话生动地展现了室内外两种景象。"犹自"意味着依然，尽管周围环境已经很冷清，但诗人还留恋于那一点微弱的光亮，"残灯"象征着即将熄灭的希望或是生命的最后光芒。而"照落花"则是在这样的夜晚里，即使花瓣已经凋零，但诗人仍旧用这最后的光亮去捕捉那些美好但已逝去的事物。整首诗通过对春天景色的描写和夜晚孤独情感的抒发，表现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
自警
人生非金石，寿夭不自知。
一日复一日，亦或至耄期。
方其未死间，早夜勿自欺。
嗟彼陷溺者，太山起毫釐。
努力戒惰偷，尧舜可庶几。
我今齿发弊，彊健复几时。
一寸学古心，自视犹可为。
鸡鸣推枕起，为善亦孳孳。
天定终胜人，吾世或未衰。
素业果有传，三复吾此诗。
四月十三夜四更起读书
七十未捐书，正恐死乃息。
起挑窗下灯，度此风雨夕。