别我就蓬蒿，日斜飞伯劳。
龙门流水急，嵩岳片云高。
叹命无知己，梳头落白毛。
从军当此去，风起广陵涛。
《送路》全文
- 拼音版原文全文
送 路 唐 /贾 岛 别 我 就 蓬 蒿 ，日 斜 飞 伯 劳 。龙 门 流 水 急 ，嵩 岳 片 云 高 。叹 命 无 知 己 ，梳 头 落 白 毛 。从 军 当 此 去 ，风 起 广 陵 涛 。
- 注释
- 蓬蒿：野草，形容孤独或落寞。
伯劳：鸟名，常用来象征离别。
龙门：古代地名，这里指江河的险要处。
嵩岳：即嵩山，五岳之一，象征高山。
知己：了解并赏识自己的人。
白毛：代指年老，此处暗指岁月流逝。
广陵：古地名，今江苏扬州一带，与长江相连。
涛：大浪，形容江水汹涌。
- 翻译
- 离别后我就像那孤独的蓬蒿，夕阳下伯劳鸟翩翩飞舞。
龙门江水奔腾湍急，嵩山上的片云显得格外高远。
感叹命运中没有知己，梳理头发时发现已落下许多白发。
即将从军远行，风起之时，广陵江上波涛汹涌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的伤感和对远方战场的忧虑。"别我就蓬蒿，日斜飞伯劳"两句表达了临别时光流逝、岁月匆匆的情景，蓬蒿指的是草木茂盛，比喻时间的流逝，而日斜则是太阳偏西，伯劳可能是古代的一个地名或者一个动作，暗示着告别之情。
"龙门流水急，嵩岳片云高"两句通过对自然景物的描写，突出了离别时的心境。龙门和嵩岳都是地理上的著名地点，这里用来形容水势的迅猛和山岳的峻峭，可能是比喻着离别的情感之强烈。
"叹命无知己，梳头落白毛"两句流露出了诗人对命运的感慨和对时光易逝的无奈。叹命意味着对命运的哀叹，无知己则是指没有理解自己的人，而梳头落白毛则形象地表达了岁月的流逝和青春的逝去。
"从军当此去，风起广陵涛"最后两句诗人表达了对将要出征士兵的担忧。从军是指即将前往战场，而广陵涛可能是指战争中激烈的波涛，这里通过风起来形容战事的紧迫和危险。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一个深沉的情绪世界。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
中秋不见月
去年中秋端正月，照我沾襟万条血。
姮娥留笑待今年，净洗金觥对银阙。
高唐妒妇心不闲，招得封姨同作难。
岂惟恨满月宫里，肠断西山吴綵鸾。
却疑周生怀月去，待到三更黑如故。
人间今乏赵知微，无复清游继天柱。
南枝乌鹊不敢哗，倚杖三叹风枝斜。
明年强健更相约，会见林间金背蟆。
九日家中
风雨吴江冷，云天故国赊。
扶头呼白酒，揩眼认黄花。
客梦蛩声歇，边心雁字斜。
明年又何处，高树莫啼鸦。