衔杯乐圣便称贤，无酒犹堪卧瓮间。
使者在门催仆仆，曲车入梦正班班。
不烦白水真人力，来自青城道士山。
千载王弘同并美，未应杞菊赋寒悭。
《同家弟用前韵谢判府惠酒·其一》全文
- 注释
- 衔杯：饮酒。
圣：贤者。
犹：还。
卧瓮间：醉在酒瓮中。
使者：官员或信使。
催仆仆：催促忙碌。
曲车：弯曲的车。
班班：整齐的样子。
白水：普通的水。
真人：道教中的仙人。
道士山：指道教名山青城山。
王弘：古代人物，以好客著称。
并美：并称美好。
杞菊：比喻忧愁，这里可能指代寒冷。
赋：写诗。
寒悭：吝啬赞美寒冷。
- 翻译
- 举杯畅饮以示敬贤，即使无酒也能醉在酒瓮边。
门外使者催促忙碌，梦中却见车辆整齐排列。
无需借助白开水之力，这酒来自青城山上的道人。
千年历史中王弘与酒并称美好，不会吝啬写下赞美寒冷菊花的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品，题为《同家弟用前韵谢判府惠酒（其一）》。诗中，诗人以饮酒为乐，表达对朋友赠送美酒的感激之情。他称赞酒的品质高雅，即使没有酒也能在想象中陶醉于瓮间的生活。使者催促的忙碌与诗人梦中的闲适形成对比，反映出他对清静生活的向往。诗人进一步强调酒的天然纯净，暗示它是来自青城山道士之手的仙品。最后，诗人借用典故，将自己与东晋名臣王弘相提并论，表示对友情和美酒的珍视，不会吝啬于表达心中的感激，即使如杞菊般微小的恩惠也会深深铭记。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对友情和生活情趣的独特见解。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢