树羽迎朝日，撞钟望早霞。
故人悲宿草，中使惨晨笳。
气有冲天剑，星无犯斗槎。
唯馀孔公宅，长接鲁王家。
《鲁忠王挽词三首·其三》全文
- 翻译
- 树木羽翼迎接朝阳升起，晨钟声声寄托对早霞的期盼。
老朋友哀伤于往昔的岁月，宫廷使者在清晨的胡笳声中显得凄凉。
正义之气犹如能冲天的利剑，星辰运行遵循着不侵犯北斗的轨迹。
唯有孔夫子的府邸，长久地与鲁王的家连接在一起。
- 注释
- 树羽：指树木枝叶茂盛，如同鸟的羽毛般密集。
朝日：早晨初升的太阳。
撞钟：敲响寺院或宫中的钟，常用于报时或仪式。
早霞：清晨天边出现的彩霞。
故人：这里指的是旧友或已故之人。
宿草：久已生长的草，比喻往事已久或哀悼亡者。
中使：宫中的使者，特指皇帝派遣的使者。
晨笳：清晨吹奏的胡笳，一种古代的管乐器，声音悲凉。
气：这里指正气、豪气。
冲天剑：形容气势直冲云霄，锐不可挡。
星：天上的星星，喻指杰出的人物。
犯斗槎：斗，北斗星；槎，木筏。意为没有任何事物敢于侵犯北斗，比喻秩序井然，无人敢违。
孔公宅：指孔子的故居或府邸。
鲁王家：鲁国君主的家族，这里借指儒家文化或与孔子相关的事物。
- 鉴赏
这是一首充满了怀旧和哀伤情感的古诗。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对故人的思念和悲凉的情绪。
"树羽迎朝日，撞钟望早霞" 这两句设定了一种清晨的氛围。树木的枝叶在初升的阳光下摇曳，而撞钟则是古代报时的一种方式，这里用来形容对时间流逝的无奈和期待。
"故人悲宿草，中使惨晨笳" 故人的概念在这里充满了诗意。宿草代表着过去的往事和逝去的岁月，而中使（古代官名）则是连接现实与记忆的纽带。晨笳，即早晨的军队号角，给人一种冷清的感觉。
"气有冲天剑，星无犯斗槎" 这两句通过对宇宙力量的描绘，表达了一种超越凡尘、冲破束缚的情感。天剑和斗槎都是古代神话中的星宿名称，这里用来比喻诗人内心的强大与无畏。
"唯馀孔公宅，长接鲁王家" 这两句则是对历史的回望。孔公宅和鲁王家的提及，不仅是对古代文化的缅怀，也是对个人渴望与伟大传统相连的一种表达。
整首诗通过对自然、历史和个人的交织，展现了一幅深沉而哀美的画面。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
出郊偶成呈府判知县三丈二首
去郭喧嚣远，空江气象宽。
柳舒含絮媚，梅褪著枝酸。
物外登山好，公馀尽日欢。
归迟应犯夜，暝色占江干。
故殿撰修史李舍人挽章二首
丁未慈恩盛，从容最后来。
一从辞墨绶，三徙入鸟台。
记动时方好，持衡去不回。
恩荣频出綍，晚遇有馀哀。