愿子厉风规，归来振羽仪。
嗟余今老病，此别空长离。
白马君来哭，黄泉我讵知。
徒劳脱宝剑，空挂陇头枝。
《山池应令诗》全文
- 拼音版原文全文
山 池 应 令 诗 南 北 朝 /徐 陵 画 舸 图 仙 兽 。飞 艎 挂 采 斿 。榜 人 事 金 桨 。钓 女 饰 银 钩 。细 萍 时 带 檝 。低 荷 乍 入 舟 。猿 啼 知 谷 晚 。蝉 咽 觉 山 秋 。
- 注释
- 毛永嘉：即毛喜（516—587），字伯武。
为人方正不苟，直言敢谏，因得罪陈后主而放为永嘉内史。
厉：磨炼，砥砺。
风规：节操、风范。
振：整肃。
羽仪：本指仪仗中以羽毛为装饰的旌旗之类，此指纲纪法度。
长离：长久离别，即永别。
白马君来哭，黄泉我讵(jù)知。
陇头：即垄头，坟头。
末二句用季札挂剑故事。
- 翻译
- 期待你更加严饬风范箴规，他日回朝廷重振纲纪威仪。
叹息我这老病之身，此一别恐将永诀。
到时候你骑着白马来吊，我在黄泉下或难知晓。
徒劳你解下腰间的宝剑，空挂在我坟墓的枝头。
- 鉴赏
这首诗是南北朝时期诗人徐陵的作品，名为《山池应令诗》。从诗中可以感受到诗人的哀愁与无奈。
"愿子厉风规，归来振羽仪。" 这两句表达了诗人对远行者（可能是亲人或朋友）的期望，希望对方能在外面锻炼自己，积极准备，以便早日归来并展现自己的成就和才华。
接下来的 "嗟余今老病，此别空长离。" 两句则流露出诗人的感慨与悲凉。他哀叹自己年岁已高，体弱多病，而与亲人或朋友的分别又是如此之长，带有一种无力回天的情绪。
"白马君来哭，黄泉我讵知。" 这两句诗中“白马”可能指的是送别者骑乘的白马，“黄泉”则古代常用以指代地府或死去之人的居所。这两句表达了诗人对逝者的哀悼，甚至有对死亡无知的感慨。
最后 "徒劳脱宝剑，空挂陇头枝。" 这两句诗则描绘了一种英雄末路的景象。宝剑曾经是勇士的标志，如今却被遗弃，而“陇头枝”则可能象征着边塞之地的孤独与荒凉。这两句传达了一个强者或英雄落寞的悲哀，生平壮丽事迹如同挂在陇头的枯枝一般，被历史忘却。
整首诗充满了对逝去时光、亲人朋友别离以及个人英雄末路的深沉感慨。通过这些意象和语言，徐陵展现了一种淡淡哀愁与无尽的怀念之情。
- 作者介绍
-
徐陵
徐陵（507-583年），字孝穆，东海郡郯县（今山东郯城县）人。南朝著名诗人和文学家，戎昭将军、太子左卫率徐摛之子。早年即以诗文闻名。八岁能撰文，十二岁通《庄子》、《老子》。长大后，博涉史籍，有口才。梁武帝萧衍时期，任东宫学士，常出入禁闼，为当时宫体诗人，与庾信齐名，并称“徐庾”。入陈后，历任尚书左仆射、中书监等职，继续宫体诗创作，诗文皆以轻靡绮艳见称。朝代：南北朝 籍贯：东海郯（今山东郯城） 生辰：507～583
- 猜你喜欢
再至镇海寺
朝礼清凉寺，山川聊结揽。
岂能向片石，执著论诚感。
回跸已卓午，路便寻精广。
日融雪已消，石磴不滑险。
月户昨所凭，林岚顿改形。
稍见翠微际，几峰凝黛青。
黛青仍间白，万景纷刻画。
信哉乾闼城，宜为化人宅。
昼漏催泠泠，椒涂惜举策。
何当坐夜静，笑问松梢魄。