929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《病酒吟》
《病酒吟》全文
宋 / 邵雍   形式: 五言律诗

年年当此际,酒病掩柴扉。

早是人多感,那堪春又归。

花残蝴蝶乱,昼永子规啼。

安得如前日,和风初扇微。

(0)
拼音版原文全文
bìngjiǔyín
sòng / shàoyōng

niánniándāngjiǔbìngyǎncháifēi

zǎoshìrénduōgǎnkānchūnyòuguī

huācándiéluànzhòuyǒngguī

ānqiánfēngchūshànwēi

注释
年年:每年。
当此际:在这个时候。
酒病:借酒浇愁。
掩:关闭。
柴扉:柴门。
早是:本来已经。
那堪:更何况。
春又归:春天又要离去。
花残:花儿凋零。
蝴蝶乱:蝴蝶纷飞。
昼永:白昼漫长。
子规:杜鹃鸟。
安得:如何能够。
如前日:像过去的日子。
和风:温暖的春风。
初扇微:刚刚吹起微风。
翻译
每年到了这个时候,我都会借酒消愁,关上柴门独处。
本已多愁善感,春天又要离去,更是难以承受。
花儿凋零,蝴蝶纷飞,白昼漫长,杜鹃鸟的啼声更添伤感。
如何能回到过去,那时春风轻拂,微暖宜人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《病酒吟》,描绘了诗人每年春天来临之际,因病酒而深感孤独与伤春的情绪。首句"年年当此际"表达了诗人对每年相同季节的感慨,暗示了时光流转中的无奈。"酒病掩柴扉"则写出诗人借酒浇愁,但身体不适只能独自在家门后闭门不出。

"早是人多感"进一步表达了诗人内心的敏感和多愁善感,春天的到来让他更加情绪低落。"那堪春又归"直接抒发了对春去春回的深深惋惜,春天的离去仿佛加重了他的哀愁。

"花残蝴蝶乱"通过描绘凋零的花朵和纷飞的蝴蝶,渲染出一种凄凉的氛围,加深了诗人对时光流逝的感叹。"昼永子规啼"则以杜鹃鸟的啼叫,增添了时光漫长和寂寞的感觉。

最后,诗人发出"安得如前日,和风初扇微"的感慨,希望能回到往昔和煦的春风中,暗示了他对过去美好时光的怀念和对当前处境的不满。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了邵雍在病酒中的内心世界。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

次韵黄景文投赠三首·其二

记闻荒落语詹谆,惭愧吾侪肯问津。

未必夜深埋雪者,得如春暮舞雩人。

师扬执戟玄犹白,学卫夫人字逼真。

跳出䪿门殊未得,堪怜老却苦吟身。

(0)

四和林卿槟榔韵一首

似椰内贮杯中物,非曲谁篘瓮面春。

百粤姻盟常主约,三彭谗舌竟无神。

浪云软饱元枵腹,暂借酡颜戏写真。

此遣两行红袖去,锦潮亭下草如茵。

(0)

天基节口占二首·其二

赫风隐隐听宫县,曾立红云一朵边。

天语下询颜不远,帝歌自作墨犹鲜。

台郎谁是玄都旧,舆尉安知绛老年。

散吏宫花能几许,诸孙争怕落人先。

(0)

五和·其一

雾扫山如泼黛浓,一开口笑古难逢。

斩新种柳辋川水,火急移莲玉井峰。

甚爱名花当辇致,远求佳果莫函封。

人生惟有田园乐,未可轻将仕易农。

(0)

九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首·其一

绝巅万籁静沉沉,重倚阑干感慨深。

古佛龛中苔上面,故交宰上树成阴。

山无白额妨幽讨,野有黄花且满斟。

莫怪裴徊侵暮色,老人能得几登临。

(0)

燕二首·其二

野老柴门日日开,且无栏槛碍飞回。

劝君莫入珠帘去,羯鼓如雷打出来。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51