范蠡东浮阔，灵均北泛长。
谁知远烟浪，别有好思量。
故国门前急，天涯照里忙。
难收上楼兴，渺漫正斜阳。
《看水》全文
- 拼音版原文全文
看 水 唐 /齐 己 范 蠡 东 浮 阔 ，灵 均 北 泛 长 。谁 知 远 烟 浪 ，别 有 好 思 量 。故 国 门 前 急 ，天 涯 照 里 忙 。难 收 上 楼 兴 ，渺 漫 正 斜 阳 。
- 注释
- 范蠡：春秋末期的政治家、军事家，越国大夫，助越王勾践灭吴后隐退江湖。
东浮阔：向东泛舟远行，指范蠡功成身退后的隐逸生活。
灵均：屈原的字，战国时期楚国诗人、政治家。
北泛长：向北漂流长久，象征屈原被流放及最终投江的遭遇。
谁知：谁知道，表示一种出乎意料或不为人知的情感。
远烟浪：远处的云雾和波浪，比喻遥远且充满变数的未来或心境。
别有：另外有着。
好思量：美好的、深刻的思考或情感。
故国：故乡，这里也可指代祖国或过去的生活环境。
门前急：在门前急忙行走，形容离乡背井的匆忙。
天涯：极远的地方，喻指远离家乡。
照里忙：在日光所照之处忙碌，形容在外奔波的辛劳。
难收：难以收回，表示情绪或行为上的控制不易。
上楼兴：登楼远眺的兴趣，引申为怀旧或忧虑的情绪。
渺漫：广阔而模糊，形容景色辽远而迷蒙。
斜阳：傍晚时西下的太阳，常用来烘托哀愁或怀旧的气氛。
- 翻译
- 范蠡向东泛舟远行，屈原向北漂泊漫长。
谁能知道那远方的云水波浪中，别有一番深深的思绪。
在故国的门前匆匆急行，天边的光影里忙碌不停。
登楼远望的兴致难以收回，面对茫茫江面和正在下落的夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊他乡、怀念故土的情感。诗人通过对自然景物的描述，表达了自己的寂寞和思念之情。
“范蠡东浮阔，灵均北泛长。”开篇两句，诗人借助地理名称，描绘出一幅广阔的水域风光，同时也映射出了自己漂泊不定的生活状态。
“谁知远烟浪，别有好思量。”这里，“远烟浪”可能指的是遥远的水面上的波澜，而“别有好思量”则透露出诗人心中所蕴藏着的深沉情感和复杂思绪。
“故国门前急，天涯照里忙。”诗人对故乡的渴望之情，在这里得到了强烈的表达。故乡的门前，象征着归属和安全，而“天涯照里忙”则可能暗示着时间的流逝和内心的焦急。
“难收上楼兴，渺漫正斜阳。”最后两句，诗人在高楼之上，看着渐渐西下的斜阳，感受到了无法收拾的心绪和无尽的寂寞。斜阳往往象征着时间的流逝和人的孤独。
整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人内心深处的忧伤与思念，是一首充满情感色彩的抒情之作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
题庐山寺
白茅为屋宇编荆，数处阶墀石叠成。
东谷笑言西谷响，下方云雨上方晴。
鼠惊樵客缘苍壁，猿戏山头撼紫柽。
别有一条投涧水，竹筒斜引入茶铛。