别家行万里，自说过扶馀。
学得中州语，能为外国书。
与医收海藻，持咒取龙鱼。
更问同来伴，天台几处居。
《赠海东僧》全文
- 拼音版原文全文
赠 海 东 僧 唐 /张 籍 别 家 行 万 里 ，自 说 过 扶 余 。学 得 中 州 语 ，能 为 外 国 书 。与 医 收 海 藻 ，持 咒 取 龙 鱼 。更 问 同 来 伴 ，天 台 几 处 居 。
- 注释
- 别家：指其他旅人。
扶馀：古代东北地区的一个国家。
中州语：中原地区使用的语言。
外国书：指外语或异国文字。
医：医学知识。
海藻：海洋中的植物，可能用于药用或研究。
持咒：念诵咒语。
龙鱼：神话传说中的生物，可能象征珍贵的药材或珍稀物种。
同来伴：一同旅行的伙伴。
天台：中国浙江的名山，有道教文化背景。
- 翻译
- 别人远行数万里，他自己曾到过扶余国。
他学会了中原的语言，能书写异国的文字。
他用医学知识采集海藻，借助咒语捕获龙鱼。
他还询问一同前来的伙伴，他们在天台山居住在何处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行万里的僧人，自称曾经经过扶馀（今河南洛阳一带），在中州学会了当地的语言，并能为外国人写书。僧人不仅精通医术，以海藻为药材，还懂得咒语，可以捕捉到龙鱼。这一切都透露出这位僧人的博学多才和神秘色彩。最后一句“更问同来伴，天台几处居”则表达了诗人对这位僧人行踪的好奇，以及对他们共同信仰之地——天台的关心。
整首诗通过对僧人的描写，展现了唐代文化交流的广阔视野和人们对于知识、神秘力量的向往。诗中的意象丰富，语言简洁而有力，体现了张籍在诗歌创作上的独到风格。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
游开先寺
长忆匡庐秀，无由结胜缘。
风涛避彭蠡，冠盖到开先。
径转山环抱，岩欹树倒颠。
昙花当马落，萝薜向人悬。
瀑布檐飞玉，香炉顶吐烟。
排窗招五老，入室见诸天。
胜地堪栖迹，名途暂息肩。
矢心方味道，有口懒参禅。
倦倚云边榻，行看石上镌。
旧题半磨灭，诗语尚新鲜。
景物知多少，诗家画未全。
兴酣乌夕没，坐久月东圆。
笔醮潜龙窟，茶烹接竹泉。
客怀清似洗，俚句不成篇。
想像陶彭泽，追寻李谪仙。
神交来梦寐，为我足吟笺。
寄远曲
藕丝系楼船，欲挽安得止。
女子不出门，丈夫志千里。
终日听君言，归期已难拟。
况此隔三秋，音书无一纸。
相见不恨迟，相思不能已。
愿为汉相如，勿学苏季子。
相如太薄情，文章媲青史。
季子誇金多，徒令愚妇喜。
题山水图
大江之南多崇山，层峦叠嶂青回环。
山中去天不盈尺，我昔与客尝跻攀。
凌空直上最高顶，恍然身世非人境。
蟠桃子熟近瑶池，船藕花开通玉井。
下视群峰列四傍，苍松古木烟茫茫。
琳宫梵宇互隐现，丹厓翠壁相辉煌。
别来寻常形梦寐，忽见此园无乃是。
浩歌寄谢山中人，目送飞鸿去千里。