芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔、倚阑看。
浮生只合尊前老，雪满长安道。故人早晚上高台，赠我江南春色、一枝梅。
《虞美人·其一寄公度》全文
- 注释
- 芙蓉：指荷花。
涵：包含，包容。
沧：暗绿色（指水）。
背飞双燕：双燕相背而飞。
此处有劳燕分飞、朋友离别的意思。
阑：栏杆。
合：应该。
尊：同“樽”，酒杯。
故人二句：用陆凯赠梅与范晔事。
- 翻译
- 荷花都已凋落，天连着水，苍茫一片，黄昏时秋风阵阵，涌起波澜。我独自在小楼东边倚栏观看，分飞的双燕各自东西，远远向寒云飞去。
短暂浮生真应该在醉酒中衰老，转眼间大雪又盖满京城道。远方友人也定会时时登台把我怀想，寄给我一枝江南春梅。
- 鉴赏
这首宋词以芙蓉凋零、天水相接的秋日景象开篇，营造出一种寂寥而深远的意境。"日暮沧波起"描绘了傍晚时分水面泛起的波澜，增添了时光流转的感伤。接下来的"背飞双燕贴云寒"，通过燕子的离别画面，暗示了词人的孤独与思念之情。
"独向小楼东畔、倚阑看"，词人独自凭栏远眺，更显其内心的孤寂。进入下片，词人感叹人生如浮萍，唯有在酒中寻求慰藉，"浮生只合尊前老"表达了对岁月流逝的无奈和对友情的珍视。
最后两句"雪满长安道。故人早晚上高台。赠我江南春色、一枝梅"，以想象中的故人在远方的高台上，即使雪满归途，仍不忘寄来一枝梅花，象征着深厚的友谊和对远方美好春色的怀念。整体来看，这是一首表达离别思念、感慨人生的词作，情感深沉而真挚。
- 作者介绍
-
舒亶
舒亶（1041-1103）字信道，号懒堂，慈溪（今属浙江）人。治平二年（1065）试礼部第一，即状元（进士及第），授临海尉。神宗时，除神官院主簿，迁秦凤路提刑，提举两浙常平。后任监察御史里行，与李定同劾苏轼，是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺，拜给事中，权直学士院，后为御史中丞。崇宁元年（1102）知南康军，京以开边功，由直龙图阁进待制，翌年卒，年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷，存词50首。朝代：宋 号：懒堂 籍贯：慈溪（今属浙江） 生辰：1041-1103
- 猜你喜欢
徵招.薛涛井和瓠庵送归之作
春风一井桃花水，离亭古今南浦。
人到画栏秋，吊香魂何处。漂零卿未苦。
付身世唐家节度。世外埋愁，草间偷活，乱山无主。
前路。汉嘉程，人归也，风声水声无数。
莫唱桂华词，剩月中田土。蘋洲渔笛谱。
羡君在锦江头住。尚重对，茗碗花笺，念白头开府。
忆旧游.春日题五榕江阁
正春沙有雁，晓树无莺，暗尽芳朝。
一尺桃花雨，恰吹愁成浪，流到诗桡。
东风百蛮如画，绿染瘴天娇。
奈官路斜阳，题红万里，鹃泪难消。
晴丝水窗凭，只隔望帘疏，载梦帆迢。
记向横塘过，负垂杨两岸，玉手亲招。
还将寄鸾残句，写上碧云梢。
渐人影都无，江心冷月孤荡潮。
满江红·其一渡黄河作
眼底黄河，已送尽、兴亡无数。
都付与、夕阳西下，乱涛东注。
客子梦随鸥鹭冷，英雄气挟鱼龙怒。
把闲愁万斛掷波心，奔流去。倚长剑，妖鲸怖。
吹短角，哀鸿顾。更高歌击楫，片帆飞渡。
划破江山南北走，浮来天地中央住。
问书生何处觅侯封，乘槎路。
琐窗寒.楚江暝宿舟中，闻按歌声
泪尾弹潮，眉心拥岫，短篷江上。
红桥画舫，曾听杜娘秋唱。
到而今、青衫未乾，盟鸥学得飘零样。
似小楼听雨，残筝短烛，梦昏罗帐。事往。成惆怅。
又换了年时，卖花门巷。蘋洲打桨，剩有冷鸳堪傍。
那知人、吹瘦玉箫，情天老去秋无恙。
但舞枫、一叶题红，带愁遮断港。
江城子慢.滕王阁远眺
晚霞转明灭。孤鹜远、拚飞飏芦雪。暮天阔。
层梯迥、翠扑烟岚千叠。浪声咽。
星斗垂芒江练静，寒波卷、云开初见月。
有人泪尽西风，吟秋怨叹轻别。霜飘愁红万叶。
促沧洲客思，书恨凭血。总哀歇。
空文藻、旧迹三王能说。镜边发。
催换年涯人未老，华鬘影、虫沙无量劫。
仲宣聊赋登楼，解中肠结。