长安重游侠，洛阳富才雄。
玉剑浮云骑，金鞍明月弓。
斗鸡过渭北，走马向关东。
孙宾遥见待，郭解暗相通。
不受千金爵，谁论万里功。
将军下天上，虏骑入云中。
烽火夜似月，兵气晓成虹。
横行徇知己，负羽远从戎。
龙旌昏朔雾，鸟阵卷寒风。
追奔瀚海咽，战罢阴山空。
归来谢天子，何如马上翁。
《杂曲歌辞.结客少年场行》全文
- 注释
- 长安：唐朝的首都，这里指代繁华之地。
重游侠：重视和尊敬游侠，游侠指那些行侠仗义、不拘小节的人。
洛阳：古都，也是文化中心，富才雄指人才辈出。
浮云骑：形容骏马跑得快，如同浮云般飘移。
金鞍：装饰华丽的马鞍，象征富贵。
渭北：渭河以北的地区，唐代的重要地域。
关东：函谷关以东，泛指中原地区。
孙宾：古代贤人，这里代表敬仰的人。
郭解：西汉时期的游侠，以侠义闻名。
不受千金爵：不接受朝廷的高官厚禄。
虏骑：对敌军骑兵的蔑称。
烽火：古代边防报警的信号。
瀚海：古代对蒙古高原沙漠的称呼。
阴山：古代边疆山脉，常有战争发生。
谢天子：向皇帝表示感谢。
马上翁：指代在战场上英勇的将士。
- 翻译
- 长安城里的游侠众多，洛阳满是才华横溢的人。
他们身佩镶嵌宝玉的剑，骑着如浮云般的骏马，手持镶嵌金银的弓箭。
他们在渭水北岸斗鸡，驰骋向东去往函谷关。
孙宾远远地期待着他们，郭解与他们暗中交往。
他们不接受朝廷的高官厚禄，谁还会谈论他们的万里功勋。
将军们仿佛从天而降，敌人的骑兵像云一样涌来。
烽火在夜晚明亮如月，战争的气氛早晨化为彩虹。
他们纵横驰骋为朋友而战，背着武器远赴战场。
旗帜在北方的雾中模糊，鸟形的阵列在寒风中卷起。
追逐敌人直到瀚海边上，激战后阴山变得空旷。
归来时向天子谢恩，哪里比得上在战场上奋勇的壮士呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个侠客的豪迈形象和其英勇征战的情景。开篇“长安重游侠，洛阳富才雄”两句表明侠客在长安、洛阳一带游历，颇具才能和豪气。接下来的“玉剑浮云骑，金鞍明月弓”则形象地描绘了侠客的装备，展现出其不凡的身份和气质。
诗中还通过“斗鸡过渭北，走马向关东”等句子，展示了侠客的英勇与洒脱，以及他们的行动范围之广阔。孙宾、郭解的点名，则是为了突出侠客之间的交往和默契。
“不受千金爵，谁论万里功”表达了侠客对于物质诱惑的超然，以及对个人英雄事迹的淡漠。这也凸显了他们超脱世俗、追求理想的精神面貌。
中间部分“将军下天上，虏骑入云中。烽火夜似月，兵气晓成虹”则转向战争场景，描绘了一番激烈的战斗氛围和侠客在其中的英勇表现。
接下来，“横行徇知己，负羽远从戎。龙旌昏朔雾，鸟阵卷寒风”等句子，再次强调了侠客的豪迈气概，以及他们在军旅生活中的自由不羁和英勇无畏。
尾段“追奔瀚海咽，战罢阴山空。归来谢天子，何如马上翁”则描绘了战争结束后的侠客，回归时对皇帝的敬意，以及对自己一生的豪迈生涯的自我评价。
整首诗通过对侠客形象的塑造和战场生活的描述，展现了一种特有的英雄主义情怀，同时也反映了古代文人对于自由不羁、英勇洒脱的生活态度的一种向往。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
赠长洲何主簿
挂席逐归流，依依望虎丘。
残春过楚县，夜雨宿吴洲。
野寺吟诗入，溪桥折笋游。
到官无一事，清静有诸侯。