苦寒犹强忍，空阔倚楼前。
春欲回江国，人皆喜雪天。
病须攻此老，穷已极今年。
乘兴吾何往，西归问钓船。
《雪霁冒寒》全文
- 注释
- 苦寒：寒冷的天气。
犹：仍然。
强忍：勉强忍受。
空阔：空旷的楼前景色。
倚：依靠。
江国：指江南地区。
皆：都。
喜：欢喜。
雪天：下雪的日子。
攻：战胜，克服。
此老：指疾病。
极：极致，极限。
今年：这一年。
乘兴：趁心情好。
何往：去哪里。
西归：向西返回。
问：询问。
钓船：钓鱼的小船，象征隐居生活。
- 翻译
- 在严寒中我仍勉强忍受，独自倚靠在楼前。
春天似乎要回归江南，人人都因下雪而欢喜。
病痛缠身，我必须战胜它，这一年困厄已至极限。
趁着兴致，我该去哪里呢？西行询问那钓鱼的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和寂寥的氛围。开篇“苦寒犹强忍，空阔倚楼前”两句，通过对严寒天气的刻画，展现了诗人在严冬中的凄凉感受。同时，“空阔倚楼前”也传达出一种空间上的寂寞和时间上的停滞。
“春欲回江国，人皆喜雪天”两句，则是对周围环境的观察。尽管春天即将到来，但人们似乎还在享受着冬日的雪景，这反映了一个与诗人情感不相符的外部世界。
“病须攻此老，穷已极今年”两句，是诗人个人处境的写照。“病须攻此老”可能暗示着诗人的身体状况不好，而“穷已极今年”则表明了他的贫困状态。这两句话增添了一份悲凉和无奈。
最后，“乘兴吾何往，西归问钓船”则是在这样的情境中，诗人想要逃离现实，寻找心灵的寄托。这里的“乘兴”意味着随心所欲地去旅行，而“西归问钓船”则是对返回之路的一种探询。
整首诗通过对环境、他人的观察和个人的感受，构建了一幅孤独者在严冬中寻找出路的画面。诗人巧妙地运用了自然景象与个人情感的对比，展现了一个内心世界的复杂性和深度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
赠李将军征南十八韵
上将元知敌，全军用伐谋。
折冲临远服，仗钺下南州。
天末黄云暗，海门落日愁。
朱帆开远浪，画角起中洲。
号令三军肃，妖氛指日收。
千山迎剑气，万里拥蛇矛。
风急闻哀雁，波翻骇伏虬。
舟人歌小海，幕客尽轻裘。
羽檄飞前渡，艨冲据上流。
候晴占雉尾，厌气射旄头。
马援收诸洞，留侯用一筹。
惊鳞还自溃，穷兽欲何投。
杀势奔封豕，威声走怒彪。
潜兵分部伍，归路扼咽喉。
尚诈终防变，乞降更莫留。
直须临獠穴，尽拟破蛮酋。
俘献君门喜，凯还道路讴。
将军列茅土，四海仰皇猷。
和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗·其二
劳劳南州符，讵遂闭户卧。
休衙经旬居，茂树恣意坐。
生涯嗟蓬飘，世事付甑破。
民忧疮弥深，岁序梦易过。
江鸥邀东还，戏棹见万个。
长风驱洪波，聚散互荡簸。
高人逃深岩，静啸厌众和。
阳城何其愚，计驾奏下课。