颙望临碧空，怨情感离别。
芳草不知愁，岩花但争发。
云山万重隔，音信千里绝。
春去秋复来，相思几时歇。
《姑熟杂咏.望夫山》全文
- 注释
- 颙望：抬头远望。
碧空：蓝天。
怨情感离别：因离别而满怀愁绪。
芳草：青草。
愁：忧愁。
岩花：岩石上的花朵。
争发：争相开放。
云山万重：重重叠叠的山峦。
音信：书信或消息。
千里绝：千里无音讯。
相思：深深的思念。
歇：停止。
- 翻译
- 我抬头仰望那蔚蓝的天空，心中充满离别的哀怨。
青草无知，只管生长，不理解我的愁绪；岩上的花朵却独自绽放。
重重叠叠的云山阻隔，千里的消息都无法传递。
春去秋来，岁月更迭，我对你的思念何时才能停止？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方丈夫的深情思念和难以排遣的离愁。开篇“颙望临碧空，怨情感离别”两句，以“颙望”表达凝视远方的眺望之情，通过“临碧空”增强了这种向往之情的无限延伸，同时点出了内心的不满与哀愁，是对无法相守的悲凉感慨。接下来的“芳草不知愁，岩花但争发”则以自然景物做比喻，表达诗人内心的忧愁与外界生命力旺盛的鲜明对比。
中间两句“云山万重隔，音信千里绝”通过高山和远离造成的信息不通，强化了诗人的孤独与寂寞感。这种空间距离的隔阂加深了时间流逝带来的相思之苦。
结尾“春去秋复来，相思几时歇”则是在问询这样的相思之情何时能够得到缓解。春去秋来，季节更迭，反衬出诗人心中的相思之情久久不能平息。这不仅是对自然周期的呼应，也是对个人生命经历中难以摆脱的情感困境的写照。
整首诗通过景物描摹和情感流露，展现了古代妇女在夫君离家时所承受的心理压力和情感煎熬，是一首抒发个人情感与自然景观交织而成的优美作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也·其一
南纪肇秋序，金飙动高旻。
今夕乃何夕，宴笑成阳春。
顾刘宪度肃，余梁凫藻新。
伦子材卓荦，俱称华国珍。
愧予澹荡姿，海鸥竟难驯。