山光秀可餐，溪水清可啜。
白云映空碧，突起若积雪。
我行溪山间，灵府为澄澈。
崚嶒崖角立，蟠屈路九折。
黄杨与冬青，郁郁自成列。
其根贯石罅，横逸相纠结。
上扪雕鹘巢，下历豺虎穴。
流泉不可见，锵然响环玦。
出山日已暮，林火远明灭。
小憩得樵家，题诗记幽绝。
《山行》全文
- 翻译
- 山色秀丽如佳肴，溪水清澈可品尝。
白云映照蔚蓝天空，堆积如雪般突然显现。
我在山水间行走，心灵变得清澈无比。
峥嵘崖壁直耸，山路曲折盘旋九折。
黄杨和冬青繁茂排列，生机勃勃。
它们的根深入石缝，横向蔓延相互缠绕。
我伸手摸到雕鹘的巢穴，下坡经过豺虎的洞穴。
泉水虽看不见，却能听到叮咚声，如环佩相击。
出山时天色已晚，林中篝火时隐时现。
在樵夫的小屋稍作休息，写下这首诗记录这幽深之景。
- 注释
- 山光：山色。
秀：秀丽。
餐：品尝。
溪水：溪流。
清：清澈。
啜：品尝。
白云：白色云朵。
映：映照。
积雪：堆积如雪。
灵府：心灵。
澄澈：清澈。
崚嶒：峥嵘。
崖角：崖壁。
九折：九曲。
黄杨：植物名。
冬青：常绿植物。
郁郁：茂盛。
石罅：石缝。
横逸：横向延伸。
纠结：缠绕。
雕鹘：猛禽。
豺虎：野兽。
穴：洞穴。
流泉：泉水。
锵然：叮咚声。
环玦：环状装饰物的声音。
暮：傍晚。
明灭：忽明忽暗。
樵家：樵夫。
幽绝：幽深绝美。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中行旅的清新与壮丽景色。"山光秀可餐，溪水清可啜"，诗人以生动的比喻赞美山色之美和溪水之甘甜，展现出大自然的诱人魅力。"白云映空碧，突起若积雪"，形象地描绘了云雾缭绕的山峰，如同积雪般洁白纯净。
诗人行走在溪山之间，心灵得到了净化："灵府为澄澈"，表达出内心的宁静与舒畅。接下来，他描述了山路崎岖，岩石峥嵘，树木盘曲，"崚嶒崖角立，蟠屈路九折"，展现了山势的险峻和自然的鬼斧神工。
沿途黄杨与冬青生机勃勃，根系深入石缝，枝干交错，"横逸相纠结"，显示出坚韧的生命力。诗人还听到了泉水声，虽未见其形，但"锵然响环玦"的回声犹在耳边。
傍晚时分，诗人走出山林，"出山日已暮，林火远明灭"，营造出一种静谧而神秘的氛围。最后，他在樵夫的小屋稍作休息，题诗记录下这番绝美的山中体验，表达了对自然之美的深深赞叹。整首诗语言简洁，意境深远，富有画面感，充分体现了陆游山水诗的特色。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
儿元炜从游沁阳途中值雪有感兼示元煇
邺台衡漳湄，太行何间之。
东西共雨雪，当春复凄其。
纷然皓盈目，宁不兴汝思。
北堂汝亲老，况汝两娇儿。
重轻俱在心，应念寒与饥。
汝父尚行迈，驱马远相随。
野水亦有波，独树亦有枝。
慎勿虚盛年，人生须有为。
广云自广阴，片雨惟片滋。
绿发稍变白，临镜悔已迟。
此言告汝兄，使汝弟兄知。
谁能箕裘业，慰我桑榆时。
送郑见素游江东
艳艳春墀发花朵，寂寂春寒试灯火。
人日何人清夜沈，玉茗堂前风月可。
向昔登高平远间，满目沧浪无土山。
就中有人郑君美，学富文清幽意闲。
信美闲游动千里，如花揽结金陵子。
但闻春草为春生，几见情人为情死。
采葛成衣秋奈何，看朱成碧春又过。
冉香亭下神姑酒，忽忽江皋离恨多。
送臧晋叔谪归湖上时唐仁卿以谈道贬同日出关
君门如水亦如市，直为风烟能满纸。
长卿曾误宋东邻，晋叔讵怜周小史。
自古飞簪说俊游，一官难道减风流。
深灯夜雨宜残局，浅草春风恣蹴球。
杨柳花飞还顾渚，箬酒苕鱼须判汝。
兴剧书成舞笑人，狂来画出挑心女。
仍闻宾从日纷纭，会自离披一送君。
却笑唐生同日贬，一时臧谷竟何云。