疏枝坚瘦骨为皮，忽迸红英簇紫蕤。
娇女乍看齿生液，分明茜糁缀饧枝。
《紫荆花》全文
- 注释
- 疏枝：稀疏的树枝。
坚瘦骨：坚硬瘦削的骨架。
皮：表皮。
忽：忽然。
迸：突然绽放。
红英：红色花朵。
簇：围绕。
紫蕤：紫色的花蕊。
娇女：少女。
乍看：初次看见。
齿生液：口中仿佛生出液体。
茜糁：深红色的花瓣。
缀：点缀。
饧枝：晶莹的冰糖枝头。
- 翻译
- 稀疏的树枝像坚硬瘦削的骨架，忽然绽放出一团团红色的花朵围绕着紫色的花蕊。
少女初次看见，惊讶得仿佛口中生出了甜汁，那分明是深红色的花瓣点缀在晶莹的冰糖枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的紫荆花图。诗人通过对比鲜明的形象，展现了花朵从瘦弱的枝条中绽放至饱满盛开的情景。“疏枝坚瘦骨为皮”以质朴的笔触勾勒出树枝的细节，同时也透露出一种生机勃勃之感。接着，“忽迸红英簇紫蕤”则是对花朵绽放时刻的精彩描写，既突出了花色鲜艳，又通过“簇”字传达出花开得茂密而有层次。
在下一句中，“娇女乍看齿生液”使人联想到细心观赏者对这份自然美景的惊讶与喜悦。这里的“娇女”不仅指代观花的人，也象征着那花朵自身的柔美。而“分明茜糁缀饧枝”则更进一步描绘了花朵盛开后，花瓣纷飞、轻巧地附着在枝头的情景，给人以精致细腻之感。
整首诗通过对紫荆花的生长过程和观赏情境的刻画，不仅展现了诗人的观察力，也传达了一种对自然美好之物的珍视与赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
和酬周启明贤良见寄
治世谁能吊屈平，且披湘帙散幽经。
春阳尽吐芊芊草，霄极长垂两两星。
半壁烟岚图太华，一筇风雪访支硎。
雅吟为惠将何比，明月珊瑚海气腥。
木兰花慢.括李白将进酒
黄河天上派，到东海、去难收。
况镜里堪悲，星星白发，早上人头。
人生尽欢得意，把金尊、对月莫空休。
天赋君材有用，千金散聚何忧。请君听我一清讴。
钟鼎复奚求。但烂醉春风，古来惟有，饮者名留。
陈王昔时宴乐，拼十千、斗酒恣欢游。
莫惜貂裘将换，与消千古愁。