溪枫一萧瑟，溪柳四缤纷。
年事有如此，吾生何足云。
登高欠能赋，有感在斯文。
欲向洲前问，哀音不可闻。
《溪枫》全文
- 拼音版原文全文
溪 枫 宋 /赵 蕃 溪 枫 一 萧 瑟 ，溪 柳 四 缤 纷 。年 事 有 如 此 ，吾 生 何 足 云 。登 高 欠 能 赋 ，有 感 在 斯 文 。欲 向 洲 前 问 ，哀 音 不 可 闻 。
- 翻译
- 溪边的枫树独自萧瑟，溪畔的柳树繁花纷飞。
岁月如斯，我的人生又有什么值得提及的呢。
我虽登高却无法赋诗，感慨之情只能寓于文字。
想向江中的小洲询问，但悲伤的声音已听不到。
- 注释
- 溪枫：形容枫树在秋风中叶子凋零的样子。
萧瑟：形容冷落、凄凉。
溪柳：指生长在溪边的柳树。
缤纷：形容柳絮飘散的样子。
年事：年纪，年龄。
吾生：我的一生，指诗人自己。
何足云：不值得一提，无足挂齿。
登高：站在高处。
能赋：有能力作诗。
斯文：这里指文章或诗歌。
洲前：江边的小洲。
哀音：悲伤的声音。
不可闻：听不到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日溪边的凄清景象，枫树叶子飘零，溪边柳树则呈现出纷繁的色彩。诗人借此感慨岁月无情，自己年华老去，觉得人生无多意义。他登高远望，却无法再写出激昂的诗篇，心中感触只能寓于文字之中。然而，他想向洲前询问那哀伤的声音，却发现已听不到。整体上，这首诗流露出诗人对时光流逝和自身衰老的深深感叹，以及对往昔才华的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其一
鼎用乾坤，药须乌兔，恁时方炼金丹。
水中虎吼，火里赤龙蟠。
况是兑铅震汞，自元谷、上至泥丸。
些儿事，坎离复垢，返老作童颜。
五行，全四象，不调停火候，间断如闲。
六天罡所指，玉出昆山。
不动纤毫云雨，顷刻处、直透三关。
黄庭内，一阳来复，丹就片时间。
赠冯法师
我昔登巾山，曾题翠微阁。
清诗照江月，月落诗不落。
踏露沐长松，辽东一只鹤。
千载还归来，塔杪栖寥廓。
过我沧海东，复作羽衣客。
问客何处来，乃是巾山郭。
旧题雷卷去，恐我有新作。
赠之锦绣段，归哦耿林壑。