夜深移入小杯盘，回首花枝不忍看。
岂与海棠情分薄，老夫自是怯春寒。
《花下夜饮》全文
- 拼音版原文全文
花 下 夜 饮 宋 /杨 万 里 夜 深 移 入 小 杯 盘 ，回 首 花 枝 不 忍 看 。岂 与 海 棠 情 分 薄 ，老 夫 自 是 怯 春 寒 。
- 翻译
- 深夜时分，我拿起小酒杯慢慢品尝
回望那盛开的花朵，却不敢再看
- 注释
- 夜深：指时间已晚，深夜。
移入：拿入，移动到。
小杯盘：小型饮酒器具。
回首：回头看。
花枝：盛开的花朵。
不忍看：不忍心去看。
岂：难道，岂非。
与：和，跟。
海棠：一种春季开花的植物，这里代指花朵。
情分薄：感情浅薄，关系不深。
老夫：自称，指诗人自己。
自是：自然是，显然是。
怯：害怕，畏惧。
春寒：春天的寒冷。
- 鉴赏
这是一首描绘春夜赏花、饮酒独酌之情的诗句，通过对比鲜明的情境和细腻的心理活动，展现了诗人对春天美好景物的留恋与不舍，以及面对时光易逝的无奈。
首句“夜深移入小杯盘”，表达了时间的流逝和酒宴的进行。夜色渐浓，借着酒意，诗人的情感开始在内心翻涌。"回首花枝不忍看"一语，则生动地描绘出诗人对美好景物难以割舍的情怀。花枝在月光下摇曳，似乎与诗人有着某种情感上的交流，而这种交流又是那么的脆弱和短暂。
接下来的“岂与海棠情分薄”，则是通过对比的手法，表达了诗人对于春天美好的执迷。"老夫自是怯春寒"一句，则流露出诗人面对春意渐去的无力感和自嘲。在这里，“老夫”二字，更增加了一种生命之感的沉重。
整体而言，这首诗通过夜饮、赏花等情境，表达了诗人对美好事物难以割舍的情怀，以及面对时光流逝无可奈何的复杂情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟于涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于钩深堂敬赋古诗一章刻诸岩石
春风吹客舟，沙际初倚柁。
怀人爱其屋，木杪危若堕。
欣从太守游，江色清照坐。
当年绍述议，洛党亦奔播。
时人欲杀翁，甘此采薇饿。
流离终爱君，怨语无骚些。
寥寥十翼后，学易孰无过。
诸儒践陈迹，如蚁困旋磨。
岩栖独钩深，混沌与凿破。
书成置箧中，山鬼严夜逻。
向来新说行，六籍乃生祸。
氛埃满神州，久被犬羊涴。
何如北岩石，樵牧不敢唾。
诗寒不成章，聊为兹石贺。
于潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之
世人眼见真莲少，真莲却在玻璃沼。
浣花溪水入银河，何人更识月皎皎。
谪仙不见见梅妆，荷稠搴作芙蓉裳。
黄龙乾叶何年堕，维摩雨华昨夜芳。
真华真诗元在眼，要须心地先清凉。
不然潇湘水清寒矶月，沙平水晚露低昂。
劝君休问张子房，鉴湖十里藕华香。
天驷超河夜未央，胡为自同太白光。
何时握手论行藏，江东云暮天何方。
挽吴郎中
志抗金坚厉，材成玉粹温。
时哉非不遇，命也更奚言。
季子风流远，吴公治行存。
敬亭无恙否，愁绝暮云昏。